Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако някой от вас се провали в следването на инструкциите, брат ти умира. "
Czech[cs]
Jestli jen jeden z vás neuposlechne příkazy, tvůj bratr zemře.
Greek[el]
" Εάν οποιοσδήποτε από εσάς αποτύχει, ο αδερφός σου θα πεθάνει ".
English[en]
" If either of you fail to follow instructions, your brother dies. "
Spanish[es]
Si no sigue las instrucciones al pie de la letra, su hermano morirá.
Hungarian[hu]
" Ha valamelyikőtök nem követi az utasításokat, az öcséd meghal. "
Italian[it]
" Se uno di voi non segue le istruzioni, tuo fratello muore. "
Dutch[nl]
Als één van jullie beide de instructies niet opvolgt, sterft jouw broer.
Polish[pl]
" Któreś z was nie postąpi zgodnie z instrukcją, twój brat zginie. "
Portuguese[pt]
" Se falhar ao seguir as instruções, seu irmão morre. "
Romanian[ro]
" Dacă vreunul dintre voi nu urmați instrucțiunile, fratele tău moare. "
Russian[ru]
" Если кто-то из вас нарушит указания, твой брат умрет ".
Turkish[tr]
" Sizden biri yönergeleri izlerken başarısız olursa, kardeşin ölür. "
Chinese[zh]
" 二人 中 任何 一个 不 遵照指示 做 你 弟弟 立马 没命 "