Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann lass mich und meine Freunde in Ruhe.
Greek[el]
Τότε παράτα με με τους φίλους μου ήσυχο.
English[en]
Well then, you just lay off me and my friends.
Spanish[es]
Entonces déjanos en paz, a mí y a mis amigos.
Finnish[fi]
Jätä mut ja mun frendit rauhaan.
French[fr]
Alors, ne m'embête pas avec mes amis.
Croatian[hr]
Onda pusti na miru i mene i moje prijatelje.
Dutch[nl]
Laat mij en m'n vrienden dan met rust.
Polish[pl]
Więc odwal się odemnie i mojego kumpla.
Portuguese[pt]
Então deixa-me em paz e aos meus amigos.
Serbian[sr]
Onda se otkači od mojih prijatelja.
Turkish[tr]
O zaman beni ve arkadaşlarımı rahat bırak.