Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت موهوب جداً لكن أترضى أن تعيش هذه الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Ти си много талантлив, но доволен ли си от този живот?
English[en]
You are very talented, yet you are content living this life?
Spanish[es]
Tienes mucho talento, ¿eres feliz con esta vida?
Persian[fa]
تو خيلي با استعداد هستي ، با اين حال تو به اين زندگي راضي هستي و زندگي مي کني ؟
Hungarian[hu]
Nagyon tehetséges vagy, mégis elégedetten éled ezt az életet.
Indonesian[id]
Anda sangat berbakat, namun Anda puas menjalani hidup ini?
Polish[pl]
Jesteś bardzo utalentowany. Jesteś szczęśliwy życiem które prowadzisz?
Portuguese[pt]
Você é muito talentoso, e ainda assim está contente em viver esta vida?
Turkish[tr]
Sen çok yeteneklisin, böyle yaşamaktan bıkmadın mı hala?