Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При нужда Комисията предлага измененията, считани за необходими за усъвършенстване на процеса за типово одобрение
Czech[cs]
Pokud je to vhodné, navrhne Komise změny považované za nezbytné ke zlepšení postupu schválení typu
Danish[da]
Om nødvendigt foreslår Kommissionen de ændringer, der anses for påkrævede for at forbedre typegodkendelsesprocessen
German[de]
Die Kommission schlägt gegebenenfalls die für notwendig erachteten Änderungen zur Verbesserung des Typgenehmigungsverfahrens vor
English[en]
Where appropriate, the Commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process
Spanish[es]
Cuando corresponda, la Comisión propondrá las modificaciones que considere necesarias para mejorar el procedimiento de homologación de tipo
Estonian[et]
Vajadusel esitab komisjon muudatusettepanekuid, mida peetakse vajalikuks tüübikinnitusmenetluse parandamiseks
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa tarvittaessa muutoksia tyyppihyväksyntäprosessin parantamiseksi
French[fr]
S’il y a lieu, la Commission propose les modifications jugées nécessaires pour améliorer le processus de réception par type
Hungarian[hu]
Ahol helyénvaló, a Bizottság javasolja azokat a változtatásokat, melyek vélhetően szükségesek a típus-jóváhagyási folyamat javításához
Italian[it]
Se del caso, la Commissione propone le modifiche che ritiene necessarie per migliorare il procedimento di omologazione
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija siūlo pakeitimus, kurie laikomi reikalingais siekiant pagerinti tipo patvirtinimo procesą
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisija ierosina grozījumus, ko uzskata par vajadzīgiem, lai uzlabotu tipa apstiprināšanu
Maltese[mt]
Fejn xieraq, il-Kummissjoni għandha tipproponi l-emendi meqjusa neċessarji biex jittejjeb il-proċess ta’ approvazzjoni tat-tip
Dutch[nl]
De Commissie stelt, in voorkomend geval, de wijzigingen voor die nodig worden geacht om de typegoedkeuringsprocedure te verbeteren
Polish[pl]
W stosownych przypadkach Komisja proponuje zmiany, jakie uzna za konieczne dla usprawnienia procesu homologacji typu
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a Comissão deve propor as alterações consideradas necessárias para aperfeiçoar o processo de homologação
Romanian[ro]
După caz, Comisia propune modificările pe care le consideră necesare pentru a îmbunătăți procesul de omologare de tip
Slovak[sk]
Komisia v prípade potreby navrhne zmeny a doplnenia, ktoré sa považujú za potrebné na zlepšenie postupu typového schválenia
Slovenian[sl]
Če je to ustrezno, Komisija predlaga spremembe, ki so potrebne za izboljšanje homologacijskega postopka
Swedish[sv]
I förekommande fall skall kommissionen föreslå de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra typgodkännandeförfarandet