Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше едно семейство, което живееше тук.
Czech[cs]
Kdysi jsem znal jednu rodinu. Nějakou dobu tomu.
Danish[da]
Der var en familie de boede her for et stykke tid siden..
German[de]
Es gab eine Familie... die hier vor einiger Zeit lebte.
Greek[el]
Υπήρχε μια οικογένεια. Ζούσαν εδώ πριν από καιρό.
English[en]
There was a family lived here some time ago.
Spanish[es]
Hubo una familia que vivió aquí hace algún tiempo.
Estonian[et]
Oli üks pere, kes seal elas.
French[fr]
Il y avait une famille... Ils vivaient là-bas.
Hebrew[he]
הייתה משפחה. גרה כאן לפני זמן מה.
Hungarian[hu]
Élt itt régen egy család.
Indonesian[id]
Dulu ada sebuah keluarga tinggal dirumah ini beberapa waktu lalu
Dutch[nl]
Er was een familie die hier een tijdje geleden woonde.
Polish[pl]
Kiedyś znałem taką rodzinę.
Portuguese[pt]
Houve uma família... que morou aqui há um tempo atrás.
Romanian[ro]
A mai fost o familie, acum ceva timp...
Swedish[sv]
Det fanns en familj de bodde här för ett tag sen
Chinese[zh]
曾经 有 一个 家庭... ... 过去 住 在 这儿