Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общността дава съгласието си за включването на сирене от вида Vacherin Mont d'Or в подпозиция 04.04. А от Общата митническа тарифа.
Danish[da]
Faellesskabet accepterer at indfoeje osten benaevnt »Vacherin Mont d'Or« i pos. 04.04 A i den faelles toldtarif.
German[de]
Die Gemeinschaft wird die Käsesorte "Vacherin Mont d'Or" in die Tarifstelle 04.04 A des Gemeinsamen Zolltarifs einbeziehen.
Greek[el]
Η Κοινότητα δέχεται να εντάξει στη διάκριση 04.04^Α του κοινού δασμολογίου το τυρί με την ονομασία «Vacherin Mont d'Or».
English[en]
The Community agrees to the inclusion of the cheese called 'Vacherin Mont d'Or' in subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff.
Spanish[es]
La Comunidad aceptará incluir en la subpartida 04.04 A del arancel aduanero común el queso denominado «Vacherin Mont d'Or».
Estonian[et]
Ühendus nõustub Vacherin Mont d’Or’i nimelise juustu kandmisega ühise tollitariifistiku alamrubriiki 04.04 A.
French[fr]
La Communauté accepte d'insérer dans la sous-position 04.04 A du tarif douanier commun le fromage dénommé «vacherin Mont d'Or».
Croatian[hr]
Zajednica je suglasna da se sir pod imenom „Vacherin Mont d’Or’” uvrsti u podbroj 04.04. A Zajedničke carinske tarife.
Hungarian[hu]
A Közösség hozzájárul a "Vacherin Mont d’Or" néven ismert sajtnak a közös vámtarifa 04.04. A alszáma alá történő felvételéhez.
Italian[it]
La Comunità accetta di includere nella sottovoce 04.04 A della tariffa doganale comune il formaggio denominato «Vacherin Mont d'Or».
Lithuanian[lt]
Bendrija sutinka, kad sūris "Vacherin Mont d’Or" būtų įtrauktas į Bendrojo muitų tarifo 04.04 A subpoziciją.
Maltese[mt]
Il-Komunità taqbel ma' l-inklużjoni tal-ġobon imsejjaħ "Vacherin Mont d'Or" f'is-subintestatura 04.04 A tat-Tariffa Doganali Komuni.
Dutch[nl]
De Gemeenschap stemt ermee in de "Vacherin Mont d'Or'' genoemde kaassoort op te nemen in post 04.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief.
Polish[pl]
Wspólnota wyraża zgodę na włączenie sera o nazwie "Vacherin Mont d’Or" do podpozycji 04.04 A Wspólnej Taryfy Celnej.
Romanian[ro]
Comunitatea acceptă includerea la subpoziția 04.04 A din Tariful Vamal Comun a sortimentului de brânză denumit „Vacherin Mont d'Or”.
Slovenian[sl]
Skupnost se strinja, da se sir, ki se imenuje "Vacherin Mont d’Or" vključi v podštevilko 04.04 A Skupne carinske tarife.