Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi ved, at emissioner fra transport er et af de største miljøproblemer, og de har også vist sig at være et af de vanskeligste at fjerne.
German[de]
Herr Präsident! Uns ist bekannt, dass die vom Verkehr verursachten Emissionen zu den größten Umweltproblemen zählen und sich hinsichtlich ihrer Beseitigung auch als äußerst schwierig erweisen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζουμε ότι η ρυπογόνες εκπομπές των μεταφορών είναι ένα από τα σοβαρότερα περιβαλλοντολογικά προβλήματα και ότι έχουν αποδειχθεί από τα δυσκολότερα στην εξάλειψή τους.
English[en]
Mr President, we know that traffic emissions are one of the greatest environmental problems we have and they have also proved to be one of the hardest to get rid of.
Spanish[es]
Señor Presidente, sabemos que las emisiones contaminantes del transporte representan uno de los mayores problemas medioambientales y han resultado ser también uno de los más difíciles de eliminar.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tiedämme, että liikenteen päästöt ovat suurimpia ympäristöongelmia ja ne ovat osoittautuneet eräiksi vaikeimmiksi myös poistaa.
French[fr]
Monsieur le Président, nous savons que les émissions polluantes des transports sont parmi les problèmes environnementaux les plus graves et qu' ils se sont révélés parmi les plus difficiles à supprimer.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij weten dat de uitstoot in het verkeer een van de grootste milieuproblemen en bovendien een van de moeilijkst op te lossen problemen is.
Portuguese[pt]
(FI) Senhor Presidente, as emissões causadas pelos transportes são os maiores problemas que afectam o ambiente e temse vindo a verificar que são os mais difíceis de eliminar.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi vet att utsläppen från trafiken hör till de största miljöproblemen och de har också visat sig vara bland de svåraste att minska.