Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيحدث نفس الشي لو وضعت إبهامي وحجبت أشعة ذلك النور المتجه نحو عيني، أستطيع رؤيتكم في الصف الخلفي.
German[de]
Es ist wie wenn ich den Daumen hochhalte und den Strahler abblocke, der mich blendet: Ich kann Sie in der hinteren Reihe sehen.
Greek[el]
Θα ήταν το ίδιο αν σήκωνα το δάχτυλό μου και μπλόκαρα τον προβολέα που μπαίνει στα μάτια μου, μπορώ να σας δω στην πίσω σειρά.
English[en]
It would be the same thing if I put my thumb up and blocked that spotlight that's getting right in my eye, I can see you in the back row.
Spanish[es]
Sería lo mismo que si pongo mi dedo pulgar hacia arriba y bloqueo la luz que está dando justo en mi ojo, Puedo ver a los de la fila de atrás.
Persian[fa]
این مشابه آن است که من انگشت شست خود را بالا بیاورم و جلوی نور آن نورافکن را که مستقیم وارد چشم من می شود بگیرم، میتونم شما رو توی اون ردیف عقب ببینم.
Hebrew[he]
יהיה זה אותו הדבר אם אחסום באמצעות האגודל את אלומת האור הנכנסת ישר לעיניי, אני יכול לראותכם בשורה האחרונה.
Croatian[hr]
Ista stvar bi bila da stavim palac i blokiram to svjetlo koje dolazi u moje oko, vidim vas u stražnjem redu.
Italian[it]
È come quando sollevo il mio pollice per bloccare la luce del faretto puntata proprio nei miei occhi, e vi vedo sullo sfondo.
Japanese[ja]
目に入るスポットライトの光を 親指で遮ると 目に入るスポットライトの光を 親指で遮ると 後ろの席の人が見えるのと同じです どうなっているのでしょうか?
Korean[ko]
제 손가락을 올려 눈으로 들어오는 조명을 가리는 것과 마찬가지에요. 뒤쪽에 계신 분들을 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Būtų tas pats, jei aš nykščiu uždengčiau tą lempos šviesą, kuri sklinda man į akis. Matau jus galinėje eilėje.
Dutch[nl]
Als ik mijn duim omhoog houd en die spot recht voor mijn oog blokkeer, zie ik de achterste rij.
Polish[pl]
To tak, jakbym palcem zasłonił światło wpadające do oka, widzę was w tylnym rzędzie.
Portuguese[pt]
Seria o mesmo se erguesse o meu polegar e bloqueasse o ponto luminoso à frente dos meus olhos, poderia vê-los na última fila.
Romanian[ro]
Efectul ar fi același dacă aș bloca cu degetul mare raza de lumină care îmi bate în ochi. Pot vedea pe cei din rândul din spate.
Russian[ru]
То же самое, если я наведу палец и заблокирую тот прожектор, который светит мне в глаз, я могу увидеть вас на последнем ряду.
Slovak[sk]
Takto by som mohol palcom zatieniť sveto reflektora svietiace mi do očí a videl by som aj ľudí v zadnom rade.
Serbian[sr]
Isto bi se desilo kada bih podigao palac i blokirao reflektor koji mi bije u oči, te bih video vas u zadnjim redovima.
Thai[th]
มันอาจเป็นเหมือนกัน ถ้าผมเอานิ้วหัวแม่มือ บังจุดแสงนั่นที่ส่งตรงมายังตาผม ผมก็จะเห็นคุณที่นั่งอยู่แถวหลัง
Turkish[tr]
Eğer başparmağımı kaldırıp, tam gözüme gelen şu spot ışığını engellersem de aynı şey olacaktır, arka hatta sizi görebilirim.
Ukrainian[uk]
Те ж саме, якщо я наведу палець і заблокую той прожектор, який світить мені в око, я можу побачити глядачів в останньому ряду.
Vietnamese[vi]
Giống như khi tôi dùng ngón cái che ánh đèn sân khấu chiếu thẳng vào mắt tôi Tôi có thể thấy các bạn hàng phía sau.