Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за кооператива Skånemejerier: производство и търговия с мляко за пиене, пресни млечни продукти, сирена, сметана, масло и сокове.
Czech[cs]
podniku Skånemejerier: produkce a uvádění na trh konzumního mléka, čerstvých mléčných výrobků, sýra, smetany, másla a šťáv.
Danish[da]
Skånemejerier: produktion og markedsføring af konsummælk, friske mejeriprodukter, oste, fløde, smør og juice.
German[de]
Skånemejerier: Herstellung und Vermarktung von Konsummilch, frischen Milchprodukten, Käse, Rahm, Butter und Säften.
Greek[el]
για την Skånemejerier: παραγωγή και μάρκετινγκ γάλακτος κατανάλωσης, νωπών γαλακτοκομικών προϊόντων, τυριών, κρέμας, βουτύρου και χυμών.
English[en]
for Skånemejerier: production and marketing of drinking milk, fresh dairy products, cheese, cream, butter and juices.
Spanish[es]
Skånemejerier: producción y comercialización de leche para beber, productos lácteos frescos, queso, nata, mantequilla y zumos.
Estonian[et]
Skånemejerier: joogipiima, värskete piimatoodete, juustu, koore, või ja mahla tootmine ja turustamine.
Finnish[fi]
Skånemejerier: kulutukseen tarkoitetun maidon, tuoremaitotuotteiden, juuston, kerman, voin ja mehujen tuotanto ja kaupan pitäminen.
French[fr]
Skånemejerier: production et commercialisation de lait de consommation, de produits laitiers frais, de fromage, de crème, de beurre et de jus.
Hungarian[hu]
a Skånemejerier esetében: fogyasztói tej, friss tejtermékek, sajt, tejszín, vaj és gyümölcslevek gyártása és forgalmazása.
Italian[it]
Skånemejerier: produzione e commercializzazione di latte alimentare, prodotti lattiero-caseari freschi, formaggi, panna, burro e succhi.
Lithuanian[lt]
„Skånemejerier“: geriamojo pieno, šviežių pieno produktų, sūrio, grietinės, sviesto bei sulčių gamyba ir rinkodara.
Latvian[lv]
Skånemejerier: dzeramā piena, svaigu piena produktu, siera, krējuma, sviesta un sulu ražošana un tirdzniecība.
Maltese[mt]
għal Skånemejerier: il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ ħalib tax-xorb, prodotti friski tal-ħalib, ġobon, krema, butir u ġjus.
Dutch[nl]
Skånemejerier: productie en verhandeling van consumptiemelk, verse zuivelproducten, kaas, room, boter en sappen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Skånemejerier: produkcja i wprowadzanie do obrotu mleka spożywczego, świeżych przetworów mlecznych, serów, śmietany, masła i soków.
Portuguese[pt]
Skånemejerier: produção e comercialização de leite de consumo, produtos lácteos frescos, queijo, natas, manteiga e sumos.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Skånemejerier: producție și comercializare de lapte de consum, produse lactate proaspete, brânză, smântână, unt și sucuri.
Slovak[sk]
Skånemejerier: výroba a uvádzanie na trh konzumného mlieka, čerstvých mliečnych výrobkov, syra, smotany, masla a štiav.
Slovenian[sl]
za Skånemejerier: proizvodnja in trženje konzumnega mleka, svežih izdelkov, sira, smetane, masla in sokov.
Swedish[sv]
Skånemejerier: Produktion och saluföring av konsumtionsmjölk, färskamejeriprodukter, ost, grädde, smör och juicer.