Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Опазили ли сме се невинни?
Cebuano[ceb]
Gibuhat ba nato nga mahimong walay sala?
Czech[cs]
Jsme bezúhonní?
Danish[da]
Holder vi os ulastelige?
German[de]
Bleiben wir untadelig vor ihm?
English[en]
Are we keeping ourselves blameless?
Spanish[es]
¿Nos conservamos sin mancha?.
Estonian[et]
Kas me hoiame endid süüst puhtana?
Finnish[fi]
Pidämmekö me itseämme syyttöminä?
Fijian[fj]
Eda sa bula savasava tiko li?
French[fr]
Nous gardons-nous irréprochables ?
Haitian[ht]
Èske nou mache avèk tèt nou san repwòch?
Hungarian[hu]
Feddhetetlenek maradunk-e?
Indonesian[id]
Apakah kita menjaga diri kita tidak bisa dipersalahkan?
Italian[it]
Ci manteniamo senza macchia?
Khmer[km]
តើ យើង រក្សា ខ្លួន យើង គ្មាន ទោស ឬ ទេ ?
Lingala[ln]
Tomibateli mpo na kokima bopameli?
Lao[lo]
ເຮົາ ຮັກສາ ຕົນ ເອງ ຈາກ ຈຸດ ດ່າງ ພ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?
Latvian[lv]
Vai mēs turam sevi nevainojamus?”
Malagasy[mg]
Mitandrina ny tenantsika tsy hanan-tsiny ve isika?
Marshallese[mh]
Jej ke kōjparok ad erreo?
Mongolian[mn]
Та нар өөрсдийгөө толбогүй байлгаж байна уу?
Norwegian[nb]
Holder vi oss ulastelige?
Dutch[nl]
Houden we onszelf schuldeloos?
Polish[pl]
Czy staramy się, abyśmy byli bez skazy?
Portuguese[pt]
Estamos nos conservando sem culpa?
Romanian[ro]
Ne păstrăm fără de vină?
Russian[ru]
Остаемся ли мы непорочными?
Slovak[sk]
Udržiavame sa bez poškvrny?
Samoan[sm]
Pe o tatou tausia ea i tatou lava ina ia le pona?
Swedish[sv]
Håller vi oss ostraffliga inför Gud?
Tongan[to]
ʻOku tau tauhi nai kitautolu ke tau taʻehalaia?
Tahitian[ty]
Te haere ra anei tatou ma te hapa ore ?
Ukrainian[uk]
Чи утримуємо ми себе невинними?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có giữ mình không tì vết không?
Yapese[yap]
Pag’an dad ni gadad bi’ech?