Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lignende overvejelser gør sig gældende med hensyn til at bruge antallet af handicappede arbejdstagere i en virksomhed som udvælgelseskriterium.
German[de]
Ähnliche Überlegungen sind in bezug auf die Frage anzustellen, ob die Anzahl der in einem Unternehmen beschäftigten Behinderten ein ausschlaggebendes Kriterium sein kann.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει σ’ ό,τι αφορά τη χρήση του αριθμού εργαζομένων με ειδικές ανάγκες σε μια επιχείρηση ως κριτηρίου διαχωρισμού.
English[en]
Similar considerations apply regarding the use of the number of disabled workers in a business as a tie-breaking criterion.
Spanish[es]
Iguales consideraciones se aplican en lo que concierne a la utilización del número de trabajadores minusválidos de una empresa como criterio de desempate.
Finnish[fi]
Sama pätee yrityksessä työskentelevien vammaisten työntekijöiden määrän käyttämiseen ratkaisuperusteena.
French[fr]
Pareilles considérations s'appliquent en ce qui concerne l'utilisation du nombre des travailleurs handicapés d'une entreprise en tant que critère de départage.
Italian[it]
Simili considerazioni si applicano per quanto riguarda l'utilizzo di un numero di lavoratori disabili di un'impresa come criterio di spareggio.
Dutch[nl]
Ook het aantal gehandicapten dat een onderneming in dienst heeft mag alleen als uitvoeringscriterium worden gebruikt en niet als beslissingscriterium bij de gunning van opdrachten.
Portuguese[pt]
As mesmas considerações são válidas no que respeita à utilização do número de trabalhadores com deficiência de uma empresa como critério de desempate.
Swedish[sv]
Liknande överväganden tillämpas då det gäller antalet handikappade arbetstagare som avgörande kriterium.