Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δώσ'μου 5 δολάρια και μπορώ να βρω ευκαιρίες που άλλοι χάνουν με το τσουβάλι.
English[en]
Give me five dollars, and I can find opportunities other people miss with hundreds.
Estonian[et]
Anna 5 dollarit ja leian sellele enneolematud võimalused.
Finnish[fi]
Kun minulle antaa viisi dollaria, niin saan sillä paremman tuoton, - kuin monet muut sadoilla dollarilla.
French[fr]
Avec cinq dollars, je trouve des occases... que d'autres loupent avec cent.
Hebrew[he]
תן לי חמישה דולר, ואוכל למצוא הזדמנויות שאחרים מפספסים עם מאות דולרים.
Croatian[hr]
Daj mi 5 $, i naći ću mogućnost zarde koje ostali ljudi neće moći ni sa sto.
Hungarian[hu]
Adj 5 dollárt, és én többet érek el vele mint mások több százzal.
Dutch[nl]
Met vijf dollar vind ik kansen... die anderen missen met honderdjes.
Portuguese[pt]
Me dê cinco mangos, e consigo achar oportunidades que outras pessoas perdem com centenas.
Slovenian[sl]
Daj mi 5 $, in našel bom način, da zaslužiš več kot nekateri s 100 $.
Serbian[sr]
Daj mi 5 $, i naći ću mogućnost zarde koje ostali ljudi neće moći ni sa sto.
Turkish[tr]
Bana 5 dolar ver ve ben başkalarının kaçırdığı bir sürü fırsatı bulayım.