Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن تخصيص مساحات كبيرة من الأراضي لشق الشوارع، كما هو الحال في بعض مدن القرن العشرين المخصصة للسيارات، أسفر عن انعدام الكثافة السكنية وتباعد الأحياء، والتهميش، وضياع اقتصادات التجميع.
English[en]
The result, however, of allocating too much land to streets as in some twentieth-century cities dedicated to the car, was a lack of density, divided neighbourhoods, alienation and the loss of economies of agglomeration.
Spanish[es]
Sin embargo, el resultado de asignar demasiada tierra a las vías públicas, como se hizo en algunas ciudades en el siglo XX para dedicarlas al tránsito de automóviles, era la falta de densidad, la división de los barrios, la alienación y la pérdida de economías de la aglomeración.
French[fr]
Cela dit, il ne fallait pas allouer trop d’espaces aux rues, comme c’était le cas pour certaines villes du XXe siècle qui avaient fait de la voiture la priorité, car il en résultait un manque de densité, un éparpillement des quartiers, l’aliénation des citadins et la perte d’économie d’échelle.
Russian[ru]
Однако в результате отведения слишком больших пространств под улицы, как это было сделано в некоторых городах XX века, где основное внимание уделялось автомобилям, исчезает плотность, появляется разобщенность районов, возникает отчуждение и теряется экономия агломерации.
Chinese[zh]
不过,像在某些沉迷于汽车的二十世纪城市那样,将过多土地用于修建街道,其结果是密度不够、街区分离、人际疏远,以及聚集经济效益丧失。