Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن صديقكِ " أنوبيس " سيعود في أي دقيقة الآن
Czech[cs]
Protože tvůj kámoš Anubis se každou chvíli vrátí!
Danish[da]
For din ven Anubis kan være tilbage når som helst.
Greek[el]
Επειδή ο φίλος σας Anubis είναι gonna είναι πίσω κάθε λεπτό τώρα!
English[en]
Because your friend Anubis is gonna be back any minute now!
Spanish[es]
¡ Porque tu amigo Anubis va a regresar...! ¡ en cualquier momento!
Estonian[et]
Sest su sõber Anubis tuleb iga hetk tagasi!
Hebrew[he]
בגלל החבר שלך אנוביס הולך להיות לחזור בכל רגע!
Croatian[hr]
Jer tvoj frend Anubis samo što se nije vratio!
Hungarian[hu]
Mert a haverod Anubisz bármelyik percben visszajöhet.
Indonesian[id]
Karena temanmu Anubis Bisa kembali kapan saja!
Italian[it]
Perche'il tuo amico Anubi tornera'da un momento all'altro!
Malay[ms]
Kerana makhluk itu, Anubis, akan kembali pada bila-bila masa!
Norwegian[nb]
For din venn Anubis er tilbake når som helst nå!
Dutch[nl]
Want je vriend Anubis zal zo terugkomen.
Polish[pl]
Bo twój kumpel Anubis może tu wpaść w każdej chwili!
Portuguese[pt]
Porque seu amiguinho Anúbis pode voltar a qualquer momento!
Romanian[ro]
Pentru că prietenul tău Anubis se va întoarce în orice clipă.
Russian[ru]
Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!
Sinhala[si]
සමහරවිට ඔයාගේ යාලුවා ඇනිබස් මිනිත්තුවකින් අාපහු මෙතන්ට..
Serbian[sr]
Jer će se tvoj prijatelj Anubis vratiti svakog trenutka!
Swedish[sv]
För din vän Anubis är snart tillbaka!
Turkish[tr]
Çünkü arkadaşın Anubis az sonra geri gelecek!
Chinese[zh]
因为 你 的 朋友 阿努 比斯 现在 是 会 回来 的 任何 一分钟 !