Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تمارا ) ما زالت لا تعلم أنني رأيت أكشن بالفعل عندما توليت قيادة عصا تحكم ( ماتي ) في المعسكر الصيفي
Czech[cs]
Tamara pořád neví, že už jsem si akci užila, když jsem si zajezdila na Mattyho joysticku na letním táboře.
German[de]
Tamara wusste immer noch nicht, was im Sommercamp passiert war.
Greek[el]
Η Ταμάρα ακόμα δεν ήξερε ότι έκανα σέξ με τον Μάτυ στην θερινή κατασκήνωση.
English[en]
tamara still didn't know I'd already seen action when I took a ride on Matty's joystick at summer camp.
Spanish[es]
Tamara aun no sabe que yo ya he visto acción cuando me di una vuelta sobre el joystick de Matty en el campamento de verano.
Finnish[fi]
Tamara ei tiennyt että olin jo kokeillut Mattyn sauvaa leirillä.
French[fr]
Tamara ne savait pas que j'étais passée à l'action avec Matty au camp d'été.
Hebrew[he]
תמרה לא יודעת שכבר עשיתי את זה, כשרכבתי על מקל הקסמים של מטי מק'קבין במחנה הקיץ.
Hungarian[hu]
Tamara még nem tudta, hogy volt már részem benne, mikor futottam egy kört Matty jostickjén a nyári táborban.
Italian[it]
Tamara non sapeva ancora che mi ero fatta un giro sul joystick di Matty al campo estivo.
Polish[pl]
Tamara dalej nie ma pojęcia, że już widziałam akcję kiedy jeździłam na joystick'u Matta na obozie letnim.
Portuguese[pt]
Tamara não sabia que já houve ação quando usei o joystick do Matty no acampamento.
Serbian[sr]
TAMARA JOŠ NE ZNA DA SAM ISKUSILA AKCIJU, VOZEÆI SE MATTYJEVIM DŽOJSTIKOM U LETNJEM KAMPU.
Turkish[tr]
Tamara hâlâ bilmiyordu, yaz kampında Matty ile oynaştığımızı.