Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Øje for øje gør hele verden blind
German[de]
Auge um Auge, dass die Welt erblindet
Spanish[es]
Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego
Finnish[fi]
Silmä silmästä- periaate johtaa koko maailman sokeutumiseen
French[fr]
OEil pour œil, et le monde devient aveugle
Hungarian[hu]
Ebbe a szemet szemértbe belevakulunk mind
Icelandic[is]
Ef auga à að vera fyrir auga verður allt mannkynið blint
Norwegian[nb]
Øye for øye gjør hele verden blind
Polish[pl]
Oko za oko sprawia, że cały świat staje się ślepy
Portuguese[pt]
Olho por olho, até o Mundo ficar cego
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi, orbeşte lumea
Serbian[sr]
Oko za oko i ceo svet je slep
Swedish[sv]
Öga för öga gör hela världen blind
Turkish[tr]
" Göze göze ", tüm dünyayı kör bırakır