Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen siger: „Fra hav til hav skal han [Guds udnævnte konge] herske, fra floden til jordens ender.“
Greek[el]
Η Βίβλος λέει: «Και θέλει [ο διορισμένος Βασιλιάς του Θεού] κατακυριεύει από θαλάσσης έως θαλάσσης και από του ποταμού έως των περάτων της γης».
English[en]
The Bible says: “He [God’s appointed King] will have subjects from sea to sea and from the River to the ends of the earth.”
Spanish[es]
La Biblia dice: “[El Rey nombrado por Dios] tendrá súbditos de mar a mar y desde el Río hasta los cabos de la tierra” (Salmo 72:8).
Finnish[fi]
Raamattu sanoo: ”Hallitkoon hän [Jumalan virkaan asettama Kuningas] merestä mereen ja Eufrat-virrasta maan ääriin saakka.”
French[fr]
La Bible déclare: “Il [le Roi établi par Dieu] aura des sujets de la mer à la mer et du Fleuve jusqu’aux extrémités de la terre.”
Indonesian[id]
Alkitab mengatakan: ”Kiranya ia [Raja yang dilantik oleh Allah] memerintah dari laut ke laut, dari sungai Efrat sampai ke ujung bumi!”
Italian[it]
La Bibbia dice: “Egli [il Re costituito da Dio] avrà sudditi da mare a mare e dal Fiume alle estremità della terra”.
Korean[ko]
“저[하나님이 임명하신 왕]가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리[라.]”
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Han [Guds utnevnte konge] skal herske fra hav til hav, fra Storelven til jordens ender.»
Dutch[nl]
De bijbel zegt: „Hij [Gods aangestelde Koning] zal onderdanen hebben van zee tot zee en van de Rivier tot de einden der aarde” (Ps.
Portuguese[pt]
A Bíblia diz: “[O Rei designado por Deus] terá súditos de mar a mar e desde o Rio até os confins da terra.”
Swedish[sv]
Bibeln säger: ”Han skall ha undersåtar från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar.”
Chinese[zh]
圣经说:“他[上帝所任命的君王]要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极。”(