Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели (които не са за сухопътни превозни средства) и лагери (механика)
Czech[cs]
Motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla) a kuličková ložiska (mechanická)
Danish[da]
Motorer (dog ikke til befordringsmidler til brug på land) og kuglelejer (mekaniske)
German[de]
Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge) und Kugellager
Greek[el]
Κινητήρες (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα) και ένσφαιρα τριβεία (μηχανικά εξαρτήματα)
English[en]
Motors and engines (except for land vehicles) and ball-bearings (mechanical)
Spanish[es]
Motores (excepto para vehículos terrestres) y cojinete de bolas (mecánica)
Estonian[et]
Mootorid (v.a maismaasõidukitele) ja kuullaagrid (mehaanika)
Finnish[fi]
Koneet (paitsi maa-ajoneuvoihin) ja kuulalaakerit (mekaaniset)
French[fr]
Moteurs (excepté pour véhicules terrestres) et roulements à billes (mécanique)
Hungarian[hu]
Motorok és hajtóművek/-gépek (kivéve szárazföldi járművek számára) és golyóscsapágy (mechanika)
Italian[it]
Motori (tranne quelli per veicoli terrestri) e cuscinetti a sfera (meccanici)
Lithuanian[lt]
Varikliai (ne sausumos transporto priemonėms) ir guolių rutuliukai (mechanika)
Latvian[lv]
Motori (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos) un lodīšu gultņi (mehānika)
Maltese[mt]
Muturi (minbarra għal vetturi ta' fuq l-art) u apparat li jnaqqas il-frizzjoni (bearings) tar-rombli (mekkaniċi)
Dutch[nl]
Motoren (uitgezonderd voor voertuigen) en kogellagers (mechanisch)
Polish[pl]
Napędy i silniki (z wyjątkiem do pojazdów lądowych) i łożyska kulkowe (mechaniczne)
Portuguese[pt]
Motores (excepto para veículos terrestres) e rolamentos de esferas (mecânicos)
Romanian[ro]
Motoare (cu excepţia vehiculelor terestre) şi perne de aer (mecanică)
Slovak[sk]
Motory (okrem pre pozemné vozidlá) a gulôčkové ložisko (mevhanika)
Slovenian[sl]
Motorji (razen za suhozemska vozila) in kroglični ležaji (mehanika)
Swedish[sv]
Motorer (ej för fordon) och kullager (mekaniska)