Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да сме благодарни за принципа на покаянието и да го прилагаме.
Bislama[bi]
Be, yumi mas talem tangkyu from fasin blong sakem sin, mo yumi mas talem tangkyu blong kam ol man blong folem prinsipol blong sakem sin.
Cebuano[ceb]
Busa, kita kinahanglan nga magmapasalamaton ug mahimong magbubuhat sa baruganan sa paghinulsol.
Czech[cs]
A tak musíme být vděčni za zásadu pokání a musíme ji používat.
Danish[da]
Vi må derfor være taknemlige for og være udøvere af omvendelsens princip.
German[de]
Darum müssen wir dankbar sein für den Grundsatz der Umkehr und ihn auch anwenden.
Greek[el]
Επομένως, θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες και να ζούμε σύμφωνα με την αρχή της μετάνοιας.
English[en]
Thus, we must be grateful for and be practitioners of the principle of repentance.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb meil olla tänulik meeleparanduse põhimõtte eest ja seda usinasti rakendada.
Finnish[fi]
Siksi meidän täytyy olla kiitollisia parannuksen periaatteesta ja harjoittaa sitä.
Fijian[fj]
Me da sa qai vakavinavinakataka ka bulataka na ivakavuvuli ni veivutuni.
French[fr]
Nous devons donc être reconnaissants d’avoir le principe du repentir et le pratiquer.
Gilbertese[gil]
Ngaia are ti riai ni kakaitau ao n riki bwa taani kakaraoa nanon te babaire ibukin te rairannano.
Croatian[hr]
Stoga, moramo biti zahvalni za načelo pokajanja i primjenjivati ga.
Haitian[ht]
Konsa, nou dwe rekonesan pou prensip repantans lan epi nou dwe pratike li.
Hungarian[hu]
Ezért hálásnak kell lennünk a bűnbánat tantételéért, és gyakorolnunk kell azt.
Indonesian[id]
Karenanya, kita haruslah bersyukur atas dan menjadi pelaku dari asas pertobatan.
Italian[it]
Dobbiamo essere grati per il principio del pentimento ed esercitarci a farne uso.
Lithuanian[lt]
Todėl turime būti dėkingi už atgailos principą ir jį praktikuoti.
Latvian[lv]
Tādēļ mums ir jābūt pateicīgiem un jāievēro grēku nožēlošanas princips.
Malagasy[mg]
Noho izany dia tsy maintsy mankasitraka ny fitsipiky ny fibebahana isika ary mampihatra izany.
Marshallese[mh]
Āindein, jej aikuj kam̧olol kake im erom rideenju in katak ko an ukweļo̧k.
Mongolian[mn]
Тиймээс бид аливаад талархалтай байж, наманчлалын зарчмыг хэрэгжүүлэгчид байх ёстой.
Norwegian[nb]
Derfor må vi være takknemlige for og praktisere omvendelsens prinsipp.
Dutch[nl]
Daarom moeten we dankbaar zijn voor het beginsel van bekering, en dienen we er gebruik van te maken.
Polish[pl]
Dlatego musimy być wdzięczni za zasadę pokuty i ją praktykować.
Portuguese[pt]
Assim sendo, precisamos ser gratos pelo princípio do arrependimento e colocá-lo em prática.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie să fim recunoscători pentru principiul pocăinţei şi să trăim conform lui.
Russian[ru]
Так что мы должны быть благодарны за принцип покаяния и применять его на практике.
Slovenian[sl]
Zato moramo biti hvaležni za in udejanjati načelo kesanja.
Samoan[sm]
O lea, e tatau ai ona tatou faafetai mo le ma avea ma tagata e ola i le mataupu faavae o le salamo.
Swedish[sv]
Därför måste vi vara tacksamma för och använda oss av omvändelsens princip.
Tagalog[tl]
Kaya nga, dapat nating pasalamatan at isagawa ang alituntunin ng pagsisisi.
Tongan[to]
Ko ia, kuo pau ke tau fakamālō pea ngāue ʻaki ʻa e tefitoʻi moʻoni ʻo e fakatomalá.
Tahitian[ty]
No reira, e ti‘a ia tatou ia haamauruuru e ia faaohipa i te ture no te tatarahaparaa.
Ukrainian[uk]
Отже, ми повинні бути вдячними за принцип покаяння і застосовувати його.
Vietnamese[vi]
Do đó, chúng ta cần phải biết ơn và sống theo nguyên tắc hối cải.