Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مريضا وكان مفلسا... ... المال والاقتراض الفرخ من هذه الممثلة, آفا غاردنر...
Czech[cs]
On byl nemocný a chudý a půjčovaní peněz od herecké buchty, Avy Gardnerové...
Danish[da]
Han var syg og ruineret, og han lånte en masse penge fra skuespilleren, Ava Gardner,
English[en]
He was sick and he was broke and borrowing money from this actress chick, Ava Gardner...
Spanish[es]
Él estuvo enfermo y sin dinero y le pedía prestado dinero a la actriz Ava Gardner...
Finnish[fi]
Hän lainasi rahaa näyttelijävaimoltaan Ava Gardnerilta,
French[fr]
Il était malade, fauché, il empruntait de l'argent à cette actrice, Ava Gardner,
Hebrew[he]
הוא היה חולה ושבור ולווה כסף מהשחקנית, אווה גרדנר שהייתה ענקית בתקופה ההיא.
Norwegian[nb]
Han var syk og blakk, og lånte masse penger fra skuespillerkjæresten, Ava Gardner,
Polish[pl]
Był chory i spłukany pożyczał pieniądze od tej aktorki Avy Gardner...
Portuguese[pt]
Ele estava doente e falido... e emprestava dinheiro a uma actriz, a Ava Gardner...
Swedish[sv]
Han var sjuk och pank och lånade alla sina pengar av skådisen Ava Gardner
Turkish[tr]
Onun hasta olduğunu ve o kırdı......ve karşılığı borçlanma Bu oyuncu piliç, Ava Gardner'dan...