Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Земеделското производство, селското и горското стопанство са от основно значение за икономическото и социалното развитие в селските райони.
Czech[cs]
Zemědělství a lesnictví jsou základem hospodářského a sociálního rozvoje venkovských oblastí.
Danish[da]
Landbrug, landbrugsdrift og skovbrug er af helt afgørende betydning for den økonomiske og sociale udvikling i landdistrikterne.
German[de]
Die Land- und Forstwirtschaft ist für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den ländlichen Gebieten von grundlegender Bedeutung.
Greek[el]
Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις, η γεωργία και η δασοκομία είναι θεμελιώδους σημασίας για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
Farming, agriculture and forestry are fundamental to economic and social development in rural areas.
Spanish[es]
La ganadería, la agricultura y la silvicultura son fundamentales para el desarrollo económico y social del medio rural.
Estonian[et]
Põllumajandustootmine, põllumajandus ja metsandus on maapiirkondade majandusliku ja sotsiaalse arengu seisukohalt üliolulised.
Finnish[fi]
Viljely, maatalous ja metsänhoito ovat perustavan tärkeitä maaseutualueiden taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
French[fr]
L’agriculture et la sylviculture revêtent une importance fondamentale pour le développement économique et social des zones rurales.
Croatian[hr]
Poljoprivreda i šumarstvo temelj su gospodarskog i socijalnog razvoja u ruralnim područjima.
Hungarian[hu]
A gazdálkodás, a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás alapvető fontosságúak a vidéki térségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhez.
Italian[it]
L'allevamento, l'agricoltura e la silvicoltura sono fondamentali per lo sviluppo economico e sociale delle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Ūkininkavimas, žemės ūkis ir miškininkystė yra esminiai kaimo vietovių ekonominės ir socialinės plėtros veiksniai.
Latvian[lv]
Lauksaimniecībai un mežsaimniecībai ir liela nozīme ekonomikas un sociālajā attīstībā lauku apgabalos.
Maltese[mt]
Il-biedja, l-agrikoltura u l-forestrija huma fundamentali għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Land- en bosbouw zijn voor de economische en sociale ontwikkeling in landelijke gebieden van fundamentele betekenis.
Polish[pl]
Uprawa i hodowla, rolnictwo i leśnictwo mają podstawowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego i społecznego na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
A exploração agrícola, a agricultura e a silvicultura são fundamentais para o desenvolvimento económico e social nas zonas rurais.
Romanian[ro]
Agricultura și silvicultura sunt fundamentale pentru dezvoltarea economică și socială în zonele rurale.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo majú zásadný význam pre hospodársky a sociálny rozvoj vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo in gozdarstvo sta bistvena za gospodarski in družbeni razvoj na podeželskih območjih.
Swedish[sv]
Jordbruket och skogsbruket är grundläggande för den ekonomiska och sociala utvecklingen på landsbygden.