Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يركز هذا البرنامج على تكامل عملية متابعة المؤتمر والتنسيق بين الوكالات على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، فإنه يعمل على توسيع الفرص لتعبئة الموارد والإرادة السياسية، وعلى بناء القدرات وربط المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ببرنامج التنمية العام.
English[en]
With its focus on integrated conference follow-up and inter-agency coordination at global, regional and national levels, the United Nations reform agenda expands opportunities to leverage resources and political will, build capacity and link gender equality and women’s empowerment to the mainstream development agenda.
Spanish[es]
Orientado a las actividades complementarias integradas de la conferencia y a la coordinación interinstitucional a nivel mundial, regional y nacional, el programa de reforma de las Naciones Unidas multiplica las oportunidades de influir en los recursos y en la voluntad política, fomentar la capacidad e incorporar las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros y la potenciación de las mujeres en los programas de desarrollo.
French[fr]
Ce programme, qui met l’accent sur le suivi intégré des conférences et la coordination entre les différentes institutions aux niveaux international, régional et national, multiplie les possibilités de mobiliser les ressources et la volonté politique, ainsi que de renforcer les capacités et d’intégrer les questions sexospécifiques dans les programmes de développement.
Russian[ru]
Программа реформы Организации Объединенных Наций, ориентированная на реализацию комплексных решений конференций и обеспечение межучрежденческого сотрудничества на глобальном, региональном и национальном уровнях, позволяет расширить возможности мобилизации ресурсов и политической воли, увеличить потенциал и инкорпорировать вопросы равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин в главную повестку дня в области развития.