Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحدث وكأنك رجل وزميل بالمكتب الفيدرالي ، وأنا كذلك.
Bulgarian[bg]
Както служител на Федералното правителство, аз също.
Bosnian[bs]
Kao čovjek i vladin službenik i ja tako mislim.
Czech[cs]
Jako člověk a kolega z federální správy vám rozumím a dávám za pravdu.
Greek[el]
Μιλώντας σαν άντρας και σαν υπάλληλος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, κι εγώ το ίδιο πιστεύω.
English[en]
Speaking as a man and a fellow employee of the federal government, so do I.
Spanish[es]
Como hombre y funcionario del gobierno federal, yo también.
Estonian[et]
Rääkides kui mees ja kolleeg föderaalvalitsusest, usun seda ka mina.
Finnish[fi]
Olen myös liittovaltion töissä ja tunnen samoin.
French[fr]
En tant qu'homme et agent fédéral, je vous comprends complètement.
Hebrew[he]
בתור גבר וקולגה בממשלה הפדראלית, גם אני.
Hungarian[hu]
Férfiként és a szövetségi kormány alkalmazottjaként osztom e hitét.
Italian[it]
In qualità di uomo e di dipendente del Governo Federale, la penso come lei.
Latvian[lv]
Arī man, kā valsts darbiniekam, šis zvērests ir svarīgs
Dutch[nl]
Als mens... en als mede-overheidsdienaar vind ik dat ook.
Polish[pl]
Też w to wierzę, jako człowiek i urzędnik państwowy.
Portuguese[pt]
Falando como um homem e um colega de trabalho do governo federal, eu também.
Romanian[ro]
Ca un angajat al Guvernului Federal şi eu cred la fel.
Russian[ru]
Как человек и ваш коллега по службе на федеральное правительство, я полностью разделяю эту веру.
Serbian[sr]
Kao čovek i vladin službenik, i ja tako mislim.
Swedish[sv]
Som man och statsanställd kollega, anser jag det också.
Turkish[tr]
Bir insan ve Federal Hükümet'in üyesi olarak, ben de öyleyim.