Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léčba a prevence respiračních onemocnění prasat způsobená bakteriemi Pasteurella multocida a Bordetella bronchiseptica, které jsou citlivé na doxycyklin, pokud byla stanovena přítomnost choroby ve stádu
Danish[da]
Til behandling og forebyggelse af porcin luftvejssygdom forårsaget af Pasteurella multocida og Bordetella bronchiseptica, som er påvirkelig af doxycyclin, når sygdommen er blevet diagnosticeret i besætningen
German[de]
Zur Behandlung und Vorsorge bei Atemwegsbeschwerden bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida und Bordetella bronchiseptica, die Empfindlichkeit gegenüber Doxycyclin zeigen, wenn das Vorhandensein der Krankheit in der Herde diagnostiziert wurde
Greek[el]
Για τη θεραπεία και πρόληψη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων που προκαλείται από Pasteurella multocida και Bordetella bronchiseptica, ευαίσθητα στην δοξυκυκλίνη, σε περίπτωση που η νόσος διαγνωστεί στο κοπάδι
English[en]
For the treatment and prevention of porcine respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd
Spanish[es]
Para el tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina causada por Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica, sensibles a la doxiciclina, cuando la presencia de la enfermedad ha sido diagnosticada en la explotación
Estonian[et]
Doksütsükliiniline tundlike Pasteurella multocida ja Bordetella bronchiseptica tüvede poolt põhjusta-tud sigade hingamiselundite haiguste raviks ja ennetamiseks, kui haigust on karjas diagnoositud
Finnish[fi]
Pasteurella multocida-ja Bordetella bronchiseptica-bakteerien aiheuttamien sikojen hengitystiesairauksien hoito ja ennaltaehkäisy doksisykliinillä, jos tartunta on diagnosoitu sikalassa
French[fr]
Prévention et traitement de la maladie respiratoire porcine causée par Pasteurella multocida et Bordetella bronchiseptica, sensibles à la doxycycline, lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau
Hungarian[hu]
Sertés doxiciklinre érzékeny Pasteurella multocida és Bordetella bronchiseptica baktériumok által okozott légzőszervi megbetegedésének kezelésére és megelőzésére azt követően, hogy a betegséget az adott állományban diagnosztizálták
Italian[it]
Per il trattamento e la prevenzione della sindrome respiratoria suina causata da Pasteurella multocida e da Bordetella bronchiseptica, sensibile alla doxiciclina, quando è stata diagnosticata nel gruppo
Lithuanian[lt]
Kiaulių kvėpavimo takų ligos, sukeltos doksiciklinui jautrių Pasteurella multocida ir Bordetella bronchiseptica, gydymui ir prevencijai, diagnozavus ligą bandoje
Latvian[lv]
Cūku respiratorās sistēmas slimību ārstēšanai un profilaksei, kuru cēlonis ir tādi pret doksiciklīnu jutīgi mikroorganismi, kā Pasteurella multocida un Bordetella bronchiseptica, gadījumos, kad ganāmpulkā ir diagnosticēta slimība
Maltese[mt]
Għat-trattament u l-prevenzjoni ta ’ marda respiratorja tal-qżieqeż ikkawżata minn Pasteurella multocida u Bordetella bonchiseptica, suxxettibbli għal doxycycline, meta l-marda tkun iddijanjostikata fil-merħla
Polish[pl]
Leczenie i zapobieganie chorobie układu oddechowego świń wywołanej przez wrażliwe na doksycyklinę szczepy Pasteurella multocida i Bordetella bronchiseptica w sytuacji, gdy choroba została rozpoznana w stadzie
Portuguese[pt]
Tratamento e prevenção de doenças respiratórias porcinas causadas por estirpes de Pasteurella multocida e Bordetella bronchiseptica sensíveis à doxiciclina, após comprovar-se a presença da doença na vara
Romanian[ro]
Pentru tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii porcine cauzate de Pasteurella multocida şi Bordetella bronchiseptica, susceptibile la doxiciclină, în situaţia în care boala a fost diagnosticată în turma respectivă
Slovak[sk]
Pre liečbu respiračných ochorení ošípaných spôsobených Pasteurella multocida a Bordetella bronchiseptica, citlivých na doxycyklín, keď bola stanovená prítomnosť ochorenia v stáde
Slovenian[sl]
Za zdravljenje in preprečevanje prašičje respiratorne bolezni, ki jo povzročata bakteriji Pasteurella multocida in Bordetella bronchiseptica, dovzetni za doksiciklin, kadar je bila ta bolezen diagnosticirana v čredi
Swedish[sv]
För behandling och förebyggande av luftvägsinfektioner hos svin orsakade av Pasteurella multocida och Bordetella bronchiseptica, som är känsliga mot doxycyklin, när sjukdomen har diagnostiserats hos besättningen