Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترت 13 هدفاً لليوم ، كلهم مطلوبين لجرائم قتل.
Bosnian[bs]
Izabrao sam 13 meta danas, svi se traže zbog ubojstva.
Czech[cs]
Pro dnešní den jsem zvolil 13 cílů. Všichni hledaní pro vraždu.
Danish[da]
Jeg har udvalgt 13 drabssager til i dag.
German[de]
Ich habe für heute 13 Ziele ausgewählt, alle gesucht wegen Mordes.
Greek[el]
Eπέλεξα 13 στόχoυς σήμερα και όλoι καταζητoύvται για φόvo.
English[en]
I selected 13 targets today, all wanted for murder.
Spanish[es]
Seleccioné 13 objetivos para hoy, todos asesinos.
Estonian[et]
Valisin tänaseks 13 mõrvarit.
Basque[eu]
13 helburu dauzkat gaurko, hilketagatik bilatuak.
Persian[fa]
من 13 هدف رو برای امروز انتخاب کردم همه به خاطر قتل تحت تعقب اند.
Finnish[fi]
13 murhaepäiltyä on pidätettävä tänään.
French[fr]
J'ai choisi 13 cibles aujourd'hui toutes recherchées pour meurtre.
Hebrew[he]
בחרתי 13 מטרות להיום, כולם מבוקשים על רצח.
Croatian[hr]
Izabrao sam 13 meta danas, svi se traže zbog ubojstva.
Hungarian[hu]
Mára 13 célpontom van. Mind gyilkos.
Indonesian[id]
Saya memilih 13 sasaran untuk hari ini, semua dicari untuk pembunuhan.
Italian[it]
Ho selezionato 13 obiettivi, oggi, tutti omicidi.
Japanese[ja]
本日 13 件 の 事件 を 選択 し ま し た すべて 殺人 で 指名 手配 中 で す
Macedonian[mk]
Одбрав 13 мети за денес, сите барани за убиство.
Malay[ms]
Saya memilih 13 sasaran untuk hari ini, semuanya diburu atas kesalahan bunuh.
Norwegian[nb]
Jeg har valgt ut 13 drapssaker for i dag.
Dutch[nl]
Ik heb dertien doelen voor vandaag. Allemaal gezocht voor moord.
Polish[pl]
Wybrałem dziś 13 osób ściganych za zabójstwo.
Portuguese[pt]
Selecionei 13 alvos pra hoje, todos procurados por assassinato.
Romanian[ro]
Am selectat 13 ţinte căutate pentru crimă.
Russian[ru]
— егодн € € выбрал 13 целей, все разыскиваютс € за убийство.
Slovak[sk]
Nadnes som vybral 13 cieľov, všetci hľadaní za vraždy.
Slovenian[sl]
Za danes sem izbral 13 tarč, vse iščejo zaradi umora.
Albanian[sq]
Kam zgjedhur 13 objektivë për sot, që të gjithë të kërkuar për vrasje.
Serbian[sr]
Изабрао сам 13 мета данас, све се траже због убиства.
Swedish[sv]
Jag har valt ut 13 mordmisstänkta.
Turkish[tr]
Bugün için 13 hedef seçtim. Hepsi cinayetten aranıyor.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi chọn được 13 mục tiêu. Tất cả đều bị truy nã do giết người.