Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصل سمك هذه الرغوة إلى مقدار10 إلى 100 مرة ضعف سمك الطلاء المستخدم في الأصل ويعزل المادة التحتية من خلال موصليته المنخفضة للحرارة، مما يجعل الأنظمة القابلة للانتفاخ ذات كفاءة في خفض القدرة على الاشتعال وخفض التعرض للغازات المتبخرة (KemI, 2006).
English[en]
This foam attains a thickness of 10 to 100 times that of the originally applied coating and insulates the substrate material through its low thermal conductivity, making intumescent systems efficient at reducing flammability and the exposure of fume gases (KemI, 2006).
Spanish[es]
Esta espuma alcanza un espesor entre 10 y 100 veces superior al revestimiento aplicado originalmente y aísla el material de base gracias a su baja conductividad térmica, lo que hace que estos sistemas sean eficientes para reducir la inflamabilidad y la exposición de los gases de humo (KemI, 2006).
Russian[ru]
Толщина такой корки в 10-100 раз превышает толщину первоначально нанесенного покрытия и изолирует субстрат за счет своей низкой теплопроводности, делая такие системы эффективным средством уменьшения возгораемости и воздействия дымовых газов (KemI, 2006).
Chinese[zh]
该泡沫达到原本应用的涂层厚度的10倍到100倍,通过低导热性绝缘衬底材料,让膨胀体系能够有效地降低易燃性和减少在烟气中的暴露(瑞典化学品管理署,2006年)。