Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السياقة لمدة ساعتين الذهاب عى الطريق التاريخي 1 هو نصف المتعة
Bulgarian[bg]
Два часа по магистрала 1 не е много привлекателно.
Czech[cs]
Dvouhodinová cesta historickou Route 1 je jen půlka potěšení.
Greek[el]
Η δίωρη διαδρομή στην ιστορικό αυτοκινητόδρομο 1, είναι η μισή χαρά.
English[en]
The two-hour drive up historic Route 1 is half the appeal.
Croatian[hr]
Dva sata vožnje Do povijesnog Route 1 pola žalba.
Hungarian[hu]
2 óra vezetés a történelmi Route 1 autópályán egy álom.
Italian[it]
Il viaggio di due ore sulla storica Route 1 fa parte del fascino.
Dutch[nl]
De rit van twee uur via de historische weg 1 is een deel van de attractie.
Polish[pl]
Dwugodzinna droga po historycznej drodze nr 1 to połowa czaru.
Portuguese[pt]
Dirigir 2 horas pela histórica Rota 1 é parte da atração.
Romanian[ro]
Drumul de două ore până acolo pe şoseaua istorică Route 1 este doar jumătate din plăcere.
Russian[ru]
Двухчасовая поездка по историческому шоссе No 1 уже весьма привлекательно.
Slovak[sk]
Dvojhodinová jazda po historickej ceste Route 1 je malá daň za to.
Slovenian[sl]
Dve uri vožnje po cesti 1 je kot apel.
Serbian[sr]
2h vožnje rutom 1 je kao apel.