Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبعة راعى البقر نزعت من الباب.
Bulgarian[bg]
Няма шапка на вратата.
Bosnian[bs]
Skinuo sam ga!
Danish[da]
Den er pillet ned!
Greek[el]
Το καπέλο δεν είναι στην πόρτα.
English[en]
Cowboy hat is off the door!
Spanish[es]
Ya no está en la puerta.
Estonian[et]
Kauboi müts on ukselt maas!
Persian[fa]
کلاه کابويي رو از روي در بردار
Finnish[fi]
Cowboy-hattu on pois ovesta!
French[fr]
Je l'ai retiré.
Hebrew[he]
הכובע ירד מהדלת!
Croatian[hr]
Skinuo sam ga!
Italian[it]
Non è più sulla porta.
Norwegian[nb]
Cowboyhatten skal vekk!
Polish[pl]
Jest zdjęty.
Portuguese[pt]
Tirei o chapéu de cowboy da porta.
Slovenian[sl]
Odstranil sem ga!
Swedish[sv]
Cowboyhatten bort!
Turkish[tr]
Artık yok!
Chinese[zh]
牛仔 帽 已经 不 在 门上 了