Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не КАКВО... а ЗАЩО.
Czech[cs]
Nezaměříte se na " co ", ale " proč ".
English[en]
Not the what... the why.
Spanish[es]
No el qué... el por qué.
Persian[fa]
نه چي... بلکه چرا
Finnish[fi]
Ei mikä, vaan miksi.
French[fr]
Pas le quoi... le pourquoi.
Italian[it]
Non concentratevi sui fatti, ma sui motivi.
Dutch[nl]
Niet de wat... maar het waarom.
Polish[pl]
Nie co... ale dlaczego.
Portuguese[pt]
Não o quê, mas porquê.
Russian[ru]
Не что... а почему.
Serbian[sr]
Nije bitno " šta " nego " zašto ".