Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зaщo жuвomъm мu e кamo кyna c чepeшu.
Danish[da]
Hvorfor mit liv er som en skål kirsebær.
German[de]
Weshalb mein Leben wie eine Schüssel Kirschen ist.
English[en]
Why My Life is Like a Bowl of Cherries.
Spanish[es]
Por que Mi Vida Es Como un Pote de Cerezas.
Finnish[fi]
Miksi elämäni on kuin ruusuilla tanssimista.
French[fr]
Pourquoi je vois la vie en rose.
Hungarian[hu]
Miért olyan az életem, mint egy habostorta?
Norwegian[nb]
Hvorfor livet mitt er som en skål kirsebær.
Dutch[nl]
Waarom Mijn Leven Net een Schaal Kersen Is.
Polish[pl]
Dlaczego moje życie jest jak miska czereśni.
Portuguese[pt]
" Porque Minha Vida é Como Uma Tigela de Cerejas ".
Serbian[sr]
Zašto je moj život kao posuda sa višnjama.
Swedish[sv]
Varför mitt liv är som en skål med körsbär.
Turkish[tr]
Hayatım Neden Güllük Gülistanlık?