Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинирай... " Факт " и " Приказки ".
Bosnian[bs]
Činjenice... i... Priče o vilama.
Danish[da]
Kombinér fakta med eventyr.
Greek[el]
Συνδυασμός... γεγονότος και... παραμυθιού.
English[en]
Combine fact with fairy tale.
Spanish[es]
Combina hechos con cuento de hadas.
Estonian[et]
Kombineeri... fakt muinasjutuga.
French[fr]
Combiner... fait avec... conte de fée.
Hebrew[he]
תצליב... בין עובדה... לאגדה.
Hungarian[hu]
Kombináld a tényeket a mesékkel.
Indonesian[id]
Combine Fakta dengan Dongeng.
Italian[it]
Combinare fatto con favola.
Malay[ms]
Gabungkan fakta dengan kisah dongeng.
Norwegian[nb]
Kombiner fakta- - med eventyr.
Dutch[nl]
Combineer... feit met... sprookje.
Portuguese[pt]
Combine... fato... com... conto de fadas.
Romanian[ro]
Combină fapt cu poveste.
Russian[ru]
Coвмecтитe фaкт c вoлшeбнoй cкaзкoй.
Slovenian[sl]
Združi dejstvo s pravljico.
Serbian[sr]
Ukrsti činejnicu sa pričom o vilama.
Turkish[tr]
Gerçek ile masalı birleştir.