Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og glem heller ikke, at deltagelsen i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme er en frivillig beslutning.
German[de]
Zweitens darf man auch nicht vergessen, daß die Teilnahme am Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems eine freiwillige Entscheidung ist.
Greek[el]
Δεύτερον, δεν πρέπει να ξεχνάμε επίσης, ότι η συμμετοχή στον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος είναι μια απόφαση εκούσια.
English[en]
Secondly, we should not forget either that participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS is a voluntary decision.
Spanish[es]
En segundo lugar, no hay que olvidar tampoco que la participación en el mecanismo de cambios del Sistema Monetario Europeo es una decisión voluntaria.
Finnish[fi]
Toiseksi ei saa unohtaa myöskään sitä, että osallistuminen Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismiin on vapaaehtoista.
French[fr]
Deuxièmement, il ne faut pas oublier non plus que la participation au mécanisme de changes du système monétaire européen est une décision volontaire.
Italian[it]
Occorre inoltre ricordare che l'adesione al meccanismo di cambio del Sistema monetario europeo è una decisione volontaria.
Dutch[nl]
Men mag evenmin uit het oog verliezen dat de toetreding tot het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Fonds van een vrijwillige beslissing afhankelijk is.
Portuguese[pt]
Por outro lado, também não podemos esquecer que a participação no mecanismo de câmbios do Sistema Monetário Europeu é uma decisão facultativa.
Swedish[sv]
För det andra får vi inte heller glömma bort att deltagandet i växelkursmekanismen i det europeiska monetära systemet är frivilligt.