Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن خبز ( سوورد ) أفضل من هذا المطعم.
Bulgarian[bg]
Смятам, че квасения хляб е прекалено добър за закусвалнята.
Czech[cs]
I suchýho chleba je pro tohle bistro škoda.
Danish[da]
Surdejsbrød er for godt til caféen.
German[de]
Ich denke, Sauerteigbrot ist zu gut für das Diner.
Greek[el]
Ακόμη και το ψωμί με προζύμι είναι πολύ καλό για το μαγαζί.
English[en]
I think sourdough bread is too good for this diner.
Spanish[es]
Creo que el pan fermentado es demasiado bueno para el comedor.
Persian[fa]
من فکر ميکنم " نونِ مصري " هم کلاسش بالاتره!
Finnish[fi]
Hapanleipäkin on liian hyvää kuppilaan.
French[fr]
Je pense que le pain au levain est trop bon pour ce restaurant.
Hebrew[he]
אני חושבת שלחם שאור הוא טוב מידי עבור הדיינר הזה.
Hungarian[hu]
Szerintem a kovászos kenyér is túl jó ehhez az étteremhez.
Italian[it]
Credo che il pane lievitato sia sprecato per questa tavola calda.
Dutch[nl]
Ik denk dat zuurdesembrood te goed is voor dit restaurant.
Polish[pl]
Do tego baru nawet chleb na zakwasie jest za dobry.
Portuguese[pt]
Acho que o pão fermentado é bom demais para a lanchonete.
Romanian[ro]
Cred că aluatul de pâine e prea bun pentru bufetul ăsta.
Russian[ru]
Я думаю, что даже заплесневелый хлеб слишком хорош для этой закусочной.
Serbian[sr]
Mislim i da je buđav hleb previše dobar za ovaj restoran.
Turkish[tr]
Ekşi mayalı ekmek bile restoran için çok iyi.