Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدي الكثير من الزملاء يعملون على تكنولوجيا رائعة لفعل ذلك، واليوم أريد إخباركم بأحدها والتي أعتقد أنها الأفضل، والتي ستساعدنا على الأرجح على رؤية أرض في العقد المقبل.
Danish[da]
Jeg har mange kolleger arbejdende på virkelig fantastiske teknologier for at gøre det, men i dag vil jeg fortælle jer om en, som jeg synes er den sejeste, og formentlig den mest sandsynlig til at skaffe os en Jord i det næste årti.
German[de]
Viele meiner Kollegen arbeiten an tollen Technologien zu dem Zweck, aber ich möchte Ihnen heute die vorstellen, die ich am coolsten finde und die uns am ehesten innerhalb des nächsten Jahrzehnts eine Erde liefert.
Greek[el]
Πολλοί συναδέλφοί μου δουλεύουν πάνω σε εκπληκτικές τεχνολογίες για να γίνει αυτό, αλλά θέλω να σας πως για μία, σήμερα που πιστεύω ότι είναι η πιο φοβερή, και μάλλον η πιο πιθανή να μας βρει μια Γη την επόμενη δεκαετία.
English[en]
I have a lot of colleagues working on really amazing technologies to do that, but I want to tell you about one today that I think is the coolest, and probably the most likely to get us an Earth in the next decade.
Spanish[es]
Tengo un montón de colegas que trabajan en tecnologías realmente sorprendentes para hacer eso, pero quiero contarles hoy sobre una que creo que es la más excitante, y, probablemente, la más propensa a conseguirnos una Tierra en la próxima década.
Persian[fa]
من همکاران زیادی دارم که دارن روی تکنولوژیهای بسیار شگفت انگیزی کار می کنند که این کار را انجام می دهند، ولی من امروز میخواهم در مورد یکی از آنها براش ما صحبت کنم که به نظر من از همه جالبتر است، و به احتمال خیلی زیاد ممکن است ما را به یک زمین دیگر برساند در دهه آینده
French[fr]
Beaucoup de mes collègues travaillent sur des technologies capables de cela, mais je voudrais vous parler aujourd'hui de celle que je pense être la plus cool, et qui nous fera probablement découvrir une Terre dans la décennie à venir.
Hebrew[he]
רבים מעמיתיי עובדים על טכנולוגיות באמת מדהימות כדי להשיג זאת, אבל ברצוני לספר לכם על אחת היום שלדעתי היא הכי מגניבה, ושקרוב לוודאי בעלת הסיכוי הטוב ביותר להשיג לנו כוכב-לכת בעשור הבא.
Croatian[hr]
Imam puno kolega koji rade na zaista odličnim tehnologijama kako bi to napravili, ali danas vam želim pričati o jednoj koja je stvarno najbolja, i možda najizglednija da nam pribavi Zemlju u sljedećem desetljeću.
Italian[it]
Ho molti colleghi che stanno sviluppando delle tecnologie davvero fantastiche per riuscirci, ma oggi voglio parlarvi di una in particolare che ritengo sia la più fantastica, probabilmente quella che più verosimilmente ci porterà su una Terra nei prossimi dieci anni.
Japanese[ja]
そこで多くの仲間と共に 素晴らしい技術を開発しています そこで多くの仲間と共に 素晴らしい技術を開発しています これから一つをご紹介しますが これから一つをご紹介しますが おそらく10年以内に 地球に似た惑星を捉えられる技術です おそらく10年以内に 地球に似た惑星を捉えられる技術です
Korean[ko]
제겐 정말 놀라운 기술로 그런 일을 하는 동료들이 많지만 오늘 제가 말씀드리려는 방법은 정말 대단해요. 아마도 앞으로 10년 이내에 지구와 같은 행성을 찾아낼 수 있을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie mano kolegos dirba būtent ties tokiomis technologijomis, bet šiandien noriu papasakoti apie tą, kuri, mano galva, šauniausia ir labiausiai pajėgi padaryti norimą nuotrauką per artimiausią dešimtmetį.
Dutch[nl]
Ik heb veel collega’s die werken aan geweldige technologieën, maar vandaag wil ik het hebben over een die ik de coolste vind, en met waarschijnlijk de meeste kans om binnen 10 jaar een Aarde te vinden.
Polish[pl]
Wielu moich kolegów pracuje nad niesamowitymi technologiami, ale chcę powiedzieć o jednej, chyba najfajniejszej i najprawdopodobniej ona ukaże nam Ziemię w najbliższej dekadzie.
Portuguese[pt]
Tenho vários colegas a trabalhar em tecnologias fantásticas para fazer isso, mas hoje quero falar-vos de uma que penso ser a mais fixe, e provavelmente a que tem mais hipóteses de nos conseguir uma Terra na próxima década.
Romanian[ro]
Mulți colegi de-ai mei lucrează la tehnologii uimitoare care să facă asta, dar azi vreau să vorbesc despre cea care mi se pare cea mai tare și cu cele mai mari șanse să găsească o planetă ca Terra în următorul deceniu.
Russian[ru]
Многие мои коллеги работают над удивительными технологиями для этого, но я расскажу вам сегодня про одну, которую я считаю самой классной, и вероятно, она «даст нам Землю» в следующем десятилетии.
Slovak[sk]
Chcel by som vám povedať niečo o tej najúžasnejšej, vďaka ktorej možno získame v ďalšom desaťročí našu fotku.
Serbian[sr]
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
Thai[th]
ผมมีผู้ร่วมงานมากมาย ที่ทํางานกับเทคโนโลยีอันน่าทึ่ง ที่จะทําสิ่งนี้ แต่ผมอยากจะบอกคุณถึงงานชิ้นหนึ่ง ที่ผมคิดว่ามันเจ๋งมาก และบางที อาจมีความเป็นไปได้มากที่สุด ที่จะเกิดขึ้นในสิบปีข้างหน้า
Turkish[tr]
Bunu başarmak için gerçekten inanılmaz teknolojiler üzerinde çalışan pek çok meslektaşım var. Ben şimdi sizlere bunların en ilginci olduğunu düşündüğüm birini anlatacağım. Bu muhtemelen bize gelecek 10 yılda bir Dünya bulmaya en yakın olanı.
Ukrainian[uk]
Багато моїх колег працюють над дивовижними технологіями для цього, але я розповім вам сьогодні про одну, яку я вважаю найкращою, і ймовірно, вона «дасть нам Землю» в наступному десятилітті.