Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومرصع ونحن من قبل العالم الذي تعيشون فيه
Bulgarian[bg]
Бяхме покрити с кора от света ви.
Bangla[bn]
আমরা তোমাদের দুনিয়ার কঠিন আবরণে আবৃত হলাম.
Czech[cs]
Stali jsme se součástí vašeho světa.
Danish[da]
Vi blev encrusted med din verden.
German[de]
Wir wurden von eurer Welt überkrustet.
Greek[el]
Φυλακιστήκαμε στον κόσμο σας.
English[en]
We were encrusted by your world.
Spanish[es]
Su mundo nos incrustó.
Estonian[et]
Meid kaeti teie maailma koorega.
Persian[fa]
و توسط دنیا نفرین شدیم
Finnish[fi]
Maailmanne vangitsi meidät.
French[fr]
Nous avons été incrustés dans votre monde.
Hebrew[he]
עולמכם כיסה אותנו.
Croatian[hr]
Obavijeni smo vašim svijetom.
Hungarian[hu]
A világotok páncélt vont reánk.
Indonesian[id]
Kami dilapisi bahan dari duniamu.
Italian[it]
Fummo lordati dal vostro mondo.
Korean[ko]
우린 온몸이 돌과 진흙으로 뒤덮여
Lithuanian[lt]
Įkalino jūsų pasaulyje.
Latvian[lv]
Jūsu pasaule kā garoza ieskāva mūs.
Macedonian[mk]
Ние бевме обвиткани од страна на вашиот свет.
Malay[ms]
Kami mengeras di dunia awak.
Norwegian[nb]
Vi ble besatt av din verden
Dutch[nl]
Jouw wereld bedekte ons met een korst.
Polish[pl]
Oblepił nas wasz świat.
Portuguese[pt]
Fomos incrustados pelo seu mundo.
Romanian[ro]
Am fost acoperiţi de lumea voastră.
Russian[ru]
Мы заключены в оболочку земной тверди.
Slovak[sk]
Váš svet nás pohltil.
Serbian[sr]
Обавијени смо вашим светом.
Swedish[sv]
Er värld täckte oss med ett skal.
Thai[th]
เราเป็นเปลือกที่ห่อหุ้มโลกของเจ้า
Ukrainian[uk]
Ми взялися корою цього світу.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã bị đóng vảy bởi thế gian.