Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να αλλάξεις αντωνυμίες όταν ο κόσμος ρωτάει για τις σχέσεις σου.
English[en]
You have to change pronouns when people ask you about relationships.
Spanish[es]
Hay que cambiar pronombres cuando la gente pregunta por las relaciones.
French[fr]
Il faut changer les pronoms quand on vous interroge sur vos relations personnelles.
Hungarian[hu]
Ki kell cserélned a szavakat, amikor a kapcsolataidról kérdeznek.
Italian[it]
Devi cambiare i pronomi quando la gente ti chiede delle relazioni.
Dutch[nl]
Je moet persoonlijke voornaamwoorden veranderen als het over relaties gaat.
Polish[pl]
Gdy podczas rozmowy ludzie pytają o związki.
Portuguese[pt]
Você tem que trocar os pronomes quando as pessoas perguntam-Ihe sobre relacionamentos.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbaţi pronumele Când oamenii întreabă-IHE despre relatii.
Slovenian[sl]
Spremeniti zaimke, ko nas sprašujejo o zvezah.
Serbian[sr]
Morate da izmenite odgovor, kada vas ljudi pitaju za vezu.