Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى حالة انفجاري, لا أود ايذاء أحداً في " هايفن ".
Czech[cs]
Kdybych vybouchl, nechci dát potíže další osobě v Havenu.
German[de]
Wenn ich explodiere, will ich niemanden in Haven erwischen.
English[en]
In case I blow, I do not want to trouble another person in Haven.
Estonian[et]
Kui ma plahvatama peaks, ei taha ma ühelegi Haveni inimesele probleemi anda.
Finnish[fi]
Jos räjähdän, - en halua antaa harmia enää kenellekään Havenissa.
French[fr]
Au cas ou j'explose, je ne veux perturber personne à Haven.
Hebrew[he]
למקרה שאתפוצץ, אני לא רוצה לקלל עוד אדם נוסף בהייבן.
Croatian[hr]
Ako eksplodiram, ne želim više nikome dati Problem u Havenu.
Italian[it]
Se dovessi esplodere, non voglio dare un altro Problema a un abitante di Haven.
Dutch[nl]
Voor het geval ik explodeer, ik wil niemand meer vervloeken in Haven.
Portuguese[pt]
No caso de eu explodir... Não quero criar problemáticos aqui em Haven.
Romanian[ro]
În caz că explodez, nu vreau să năpăstuiesc pe altcineva în Haven.
Turkish[tr]
Patlarsam Haven'da yaşayanlara sorun bulaştırmak istemiyorum.