Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ من أنواع السيدات اللاتي يحببن البابا أو ماشابه ؟
Danish[da]
Er du en slags skør pave-dame?
Greek[el]
Είσαι κάτι σαν τρελο-Πάπας σε γυναικεία έκδοση;
English[en]
Are you, like, some kind of crazy Pope lady?
Spanish[es]
¿Eres una fanática religiosa?
French[fr]
Serais-tu, genre une nonne?
Hebrew[he]
את, כאילו, מהמתנזרות המשוגעות האלה?
Croatian[hr]
Jesi ti, onak, neka luda obožavateljica pape?
Hungarian[hu]
Te valami őrült női pápa vagy?
Italian[it]
Ma sei, tipo... una di quelle pazze fanatiche del papa?
Dutch[nl]
Ben je een soort gekke Pauselijke vrouw ofzo?
Portuguese[pt]
Você é algum tipo de beata louca?
Russian[ru]
А ты что, сумасшедшая дамочка, возомнившая себя Папой Римским?
Turkish[tr]
Papa hastası bayanlardan biri misin?