Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktiv 98/34/EF er et instrument for åbenhed og partnerskab til gavn for det indre marked og omsætter disse forskellige principper, som det fremgår af denne rapport.
German[de]
Wie dieser Bericht zeigt, werden diese Grundsätze in der Richtlinie 98/34/EG, die für Transparenz und Partnerschaft im Dienste des Binnenmarktes sorgt, umgesetzt.
Greek[el]
Η οδηγία 98/34/ΕΚ, μέσο διαφάνειας και συνεργασίας στην υπηρεσία της εσωτερικής αγοράς, αποτελεί έκφραση των διαφορετικών αυτών αρχών όπως καταδεικνύεται από την παρούσα έκθεση.
English[en]
As an instrument of transparency and partnership at the service of the internal market, Directive 98/34/EC reflects these different principles, as this report shows.
Spanish[es]
Tal como demuestra el presente informe, la Directiva 98/34/CE, instrumento de transparencia y cooperación al servicio del mercado interior, refleja estos distintos principios
Finnish[fi]
Direktiivillä 98/34/EY edistetään avoimuutta ja kumppanuutta sisämarkkinoilla, joten se ilmentää kyseisiä periaatteita tässä kertomuksessa esitetyllä tavalla.
French[fr]
Instrument de transparence et de partenariat au service du marché intérieur, la directive 98/34/CE traduit ces différents principes comme le démontre ce rapport.
Italian[it]
Strumento di trasparenza e di cooperazione al servizio del mercato interno, la direttiva 98/34/CE assicura l'applicazione dei suddetti princìpi come dimostrato dalla presente relazione.
Dutch[nl]
In Richtlijn 98/34/EG, opgezet als middel tot transparantie en betrokkenheid ten dienste van de interne markt, hebben deze verschillende uitgangspunten gestalte gekregen, zoals dit verslag aantoont.
Portuguese[pt]
Instrumento de transparência e de parceria ao serviço do mercado interno, a Directiva 98/34/CE traduz esses diferentes princípios, tal como se demonstra no presente relatório.
Swedish[sv]
Direktiv 98/34/EG är ett instrument för öppenhet och partnerskap till gagn för den inre marknaden och det speglar dessa principer, som framgår av rapporten.