Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voëls, wat 15 tot 20 jaar lank lewe, word tans in drie sentrums onder die sorg van 34 konstabels aangehou.
Arabic[ar]
وهذه الطيور، التي تعيش من ١٥ الى ٢٠ سنة، تُحفَظ حاليا في ثلاثة مراكز تحت رعاية ٣٤ شرطيا.
Danish[da]
Fuglene, der kan blive 15 til 20 år gamle, bliver holdt i tre centre, og 34 politibetjente tager sig af dem.
German[de]
Gegenwärtig gibt es in drei Polizeizentren Brieftauben; sie werden von 34 Polizeibeamten versorgt.
English[en]
The birds, which have a life span of 15 to 20 years, are at present kept in three centers under the care of 34 constables.
Spanish[es]
Las aves, que viven de quince a veinte años, se mantienen actualmente en tres centros bajo el cuidado de 34 agentes.
Finnish[fi]
Linnut elävät 15–20 vuotta, ja niitä pidetään nykyään kolmessa eri keskuksessa 34 konstaapelin huostassa.
French[fr]
Les oiseaux (qui vivent de 15 à 20 ans) sont à présent répartis dans trois centres où ils sont soignés par 34 fonctionnaires.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pispis, nga may kalawigon sang kabuhi nga 15 tubtob 20 ka tuig, ginasagod karon sa tatlo ka sentro sa pag-inakop sang 34 ka pulis.
Croatian[hr]
Sada su te ptice, čiji životni vijek iznosi 15 do 20 godina, smještene u tri policijska centra, a o njima vode brigu 34 policajca.
Hungarian[hu]
A madarak életideje 15-20 év, és jelenleg három központban, 34 rendőr gondozása alatt tartják őket.
Indonesian[id]
Burung-burung itu, yang jangka hidupnya 15 hingga 20 tahun, sekarang ini dipelihara di tiga tempat di bawah perawatan 34 petugas keamanan.
Iloko[ilo]
Dagiti kalapati a makapagbiag iti 15 agingga iti 20 a tawen ket madama a matartaraken iti tallo a sentro iti sidong ti panangaywan ti 34 a konstable.
Italian[it]
Gli uccelli, che vivono 15-20 anni, attualmente si trovano in tre centri affidati alla cura di 34 agenti di polizia.
Japanese[ja]
寿命は15年から20年で,現在3か所で飼われており,警察官34人がその世話に当たっている。
Georgian[ka]
მტრედები, რომლებიც 15—20 წელს ცოცხლობენ, ამჟამად სამ სხვადასხვა ცენტრშია მოთავსებული 34 პოლიციელის მეთვალყურეობის ქვეშ.
Korean[ko]
평균 수명이 15년에서 20년인 이 비둘기들은 현재 세 부대에서 34명의 경찰관이 돌보고 있다.
Latvian[lv]
Patlaban putnus, kas vidēji dzīvo 15 līdz 20 gadu, tur trijos centros, kuros tos kopj 34 policijas konstebli.
Marathi[mr]
पंधरा ते वीस वर्षांचे आयुर्मान असणारे हे कबूतर सध्या तीन केंद्रांमध्ये ३४ पोलिस अधिकाऱ्यांच्या निगराणीत आहेत.
Norwegian[nb]
Fuglene, som kan leve i 15—20 år, blir for tiden holdt i tre sentraler under tilsyn av 34 konstabler.
Dutch[nl]
De vogels, die 15 tot 20 jaar leven, worden momenteel in 3 centra door 34 agenten verzorgd.
Polish[pl]
Ptaki te żyją od 15 do 20 lat i obecnie trzymane są w trzech ośrodkach pod opieką 34 policjantów.
Portuguese[pt]
Os pássaros, cuja média de vida é de 15 a 20 anos, ficam atualmente em três centros, aos cuidados de 34 policiais.
Romanian[ro]
Aceste păsări, care trăiesc 15–20 de ani, sunt ţinute în prezent în trei centre, fiind îngrijite de 34 de poliţişti.
Russian[ru]
Этих птиц, продолжительность жизни которых составляет от 15 до 20 лет, в настоящее время содержат в трех голубятнях под присмотром 34 полицейских.
Slovak[sk]
Tieto vtáky, ktoré sa dožívajú 15 až 20 rokov, sa dnes chovajú v troch strediskách a stará sa o ne 34 strážnikov.
Slovenian[sl]
Ptice, katerih življenjska doba je od 15 do 20 let, imajo sedaj v treh centrih, za njih pa skrbi 34 policistov.
Albanian[sq]
Këta zogj, të cilët kanë një jetëgjatësi nga 15 deri në 20 vjet, mbahen aktualisht në tri qendra, nën kujdesin e 34 policëve.
Serbian[sr]
Ptice, čiji životni vek iznosi 15 do 20 godina, sada se čuvaju u tri centra, pod budnim okom 34 policajca.
Swedish[sv]
Fåglarna, som har en livslängd på mellan 15 och 20 år, finns numera på tre platser och sköts av 34 poliskonstaplar.
Swahili[sw]
Ndege hao wanaoweza kuishi kwa muda wa miaka 15 hadi 20, kwa sasa wanafugwa katika vituo vitatu vinavyotunzwa na makonstebo 34.
Tamil[ta]
15 முதல் 20 வருட வாழ்நாட்காலத்தை கொண்ட இந்தப் பறவைகள் தற்போது மூன்று மையங்களில், 34 காவலர்களின் பாதுகாப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Ang mga ibon, na nabubuhay ng 15 hanggang 20 taon, ay iniingatan sa kasalukuyan sa tatlong sentro sa ilalim ng pangangalaga ng 34 na konstable.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela pisin inap i stap laip 15 i go inap 20 yia, na ol i stap long 3-pela provins na 34 polis i save lukautim ol.
Turkish[tr]
Ortalama yaşam süreleri 15 ila 20 yıl olan bu kuşlar, şimdi 34 polisin gözetimi altında üç merkezde bulunduruluyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні цих птахів, котрі живуть 15—20 років, тримають у трьох дільницях і опікуються ними 34 поліцейських.