Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другарю, може ли една глътка?
Czech[cs]
Soudruhu, můžu si přihnout?
German[de]
Genosse, könnte ich einen Schluck bekommen?
Greek[el]
Σύντροφε, μπορώ να πιω μια γουλιά;
English[en]
Comrade, may I have a swig?
Spanish[es]
Camarada, ¿me das un trago?
Finnish[fi]
Toveri, saanko huikan?
French[fr]
Camarade, je peux boire une lampée?
Hungarian[hu]
Bajtárs, kaphatnék egy kortyot?
Indonesian[id]
Kawan, boleh aku minta seteguk?
Portuguese[pt]
Camarada, posso dar um trago?
Romanian[ro]
Tovarăşe, pot să trag o duşcă?