Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и индустриални изследвания и разработка, по-специално в областта на медицината, медицинската диагностика, фармацията, молекулярната биология, имунулогията и генетиката, за създаване на лекарства и за производство на лекарства и фармацевтика
Czech[cs]
Vědecký a průmyslový výzkum a vývoj, zejména v oboru lékařství, lékařské diagnostiky, farmacie, molekulární biologie, biotechnologie, imunologie a genetiky, pro vývoj léků a pro výrobu léků a farmaceutik
Danish[da]
Videnskabelig og industriel forskning og udvikling, særlig inden for medicin, medicinsk diagnosticering, farmaci, molekylær biologi, bioteknologi, immunologi og genetik, til udvikling af lægemidler og til fremstilling af lægemidler og farmaceutiske præparater
German[de]
Wissenschaftliche und industrielle Forschung und Entwicklung, insbesondere auf dem Gebiet der Medizin, medizinische Diagnostik, Pharmazie, Molekularbiologie, Biotechnologie, Immunologie und Genetik, für die Arzneimittelentwicklung und für die Herstellung von Arzneimitteln und Pharmazeutika
Greek[el]
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη, ειδικότερα στον τομέα της ιατρικής, της ιατρικής διάγνωσης, της φαρμακευτικής, της μοριακής βιολογίας, της βιοτεχνολογίας, της ανοσολογίας και της γενετικής, για την ανάπτυξη φαρμάκων και την παρασκευή φαρμάκων και φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Scientific and industrial research and development, in particular in the fields of medicine, medical diagnostics, pharmacy, molecular biology, biotechnology, immunology and genetics, for development of medicines and for the manufacture of medicines and pharmaceuticals
Spanish[es]
Investigación y desarrollo científicos e industriales, en particular en los sectores de la medicina, servicios de diagnóstico médico, farmacia, biología molecular, biotecnología, inmunología y genética, para el desarrollo de fármacos y para la fabricación de medicamentos y productos farmacéuticos
Estonian[et]
Teaduslik ja tööstuslik uurimis-arendustegevus, eelkõige meditsiini, meditsiinilise diagnostika, farmaatsia, molekulaarbioloogia, biotehnoloogia, immunoloogia ja geneetika alal, ravimite arenduseks ja ravimite ja farmaatsiapreparaatide tootmiseks
Finnish[fi]
Tieteellinen ja teollinen tutkimus ja kehittäminen, erityisesti lääketieteen, lääketieteellisen diagnostiikan, farmasian, molekyylibiologian, biotekniikan, immunologian ja genetiikan alalla lääkeaineiden kehittämistä sekä lääkeaineiden ja farmaseuttisten aineiden valmistusta varten
French[fr]
Recherche et développement scientifiques et industriels, en particulier dans le domaine de la médecine, du diagnostic médical, de la pharmacie, de la biologie moléculaire, de la biotechnologie, de l'immunologie et de la génétique, pour la conception de médicaments et pour la fabrication de médicaments et produits pharmaceutiques
Croatian[hr]
Znanstveno i industrijsko istraživanje i razvoj, posebice na području medicine, medicinske dijagnostike, farmacije, molekularne biologije, biotehnologije, imunologije i genetike, za razvoj lijekova i za proizvodnju lijekova i farmaceutskih proizvoda
Hungarian[hu]
Tudományos és ipari kutatás, fejlesztés, különösen a következő területeken: gyógyászat, orvosi diagnosztika, gyógyszerészet, molekuláris biológia, biotechnológia, immunológia és genetika, gyógyszerfejlesztésre, gyógyszerek és gyógyszerészeti készítmények előállítására
Italian[it]
Ricerca e sviluppo scientifici e industriali, in particolare in materia di medicina, diagnostica medica, farmacia, biologia molecolare, biotecnologia, immunologia e genetica, per lo sviluppo di medicinali e per la fabbricazione di medicinali e farmaci
Lithuanian[lt]
Moksliniai ir pramoniniai tyrimai ir tobulinimas, ypač medicinos, medicininės diagnostikos, farmacijos, molekulinės biologijos, biotechnologijos, imunologijos ir genetikos, vaistų kūrimo ir vaistų ir farmacijos preparatų gamybos srityje
Latvian[lv]
Zinātniskā un rūpnieciskā izpēte un izstrāde, jo īpaši medicīnas, medicīniskās diagnostikas, farmācijas, molekulārās bioloģijas, biotehnoloģijas, imunoloģijas un ģenētikas jomā, medikamentu izstrādei un medikamentu un farmācijas izstrādājumu izgatavošanai
Maltese[mt]
Riċerka u żvilupp xjentifiċi u industrijali, speċjalment fil-qasam tal-mediċina, dijanjożi medika, farmaċija, bijoloġija molekulari, bijoteknoloġija, immunoloġija u ġenetika, għall-iżvilupp ta' mediċina u għall-produzzjoni ta' mediċina u prodotti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en industrieel gebied, met name op het gebied van geneeskunde, medische diagnostiek, farmacie, moleculaire biologie, biotechnologie, immunologie en genetica, voor de ontwikkeling van geneesmiddelen en voor de productie van geneesmiddelen en farmaceutische producten
Polish[pl]
Badania naukowe i przemysłowe, w szczególności w dziedzinie medycyny, diagnostyki medycznej, farmacji, biologii molekularnej, biotechnologii, immunologii i genetyki, odnośnie do opracowywania leków oraz produkcji lekarstw i preparatów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Investigação e desenvolvimento científico e industrial, em especial na área da medicina, diagnóstico médico, farmácia, biologia molecular, biotecnologia, imunologia e genética, relacionados com o desenvolvimento de medicamentos e com o fabrico de medicamentos e produtos farmacêuticos
Romanian[ro]
Cercetare şi dezvoltare ştiinţifică şi industrială, în special în domeniul medicinii, diagnosticului medical, farmaciei, biologiei moleculare, biotehnologiei, imunologiei şi geneticii, pentru dezvoltarea de medicamente şi pentru fabricarea de medicamente şi produse farmaceutice
Slovak[sk]
Vedecký a priemyselný výskum a vývoj, predovšetkým v oblasti medicíny, medicínskej diagnostiky, farmácie, molekulárnej biológie, biotechnológie, imunológie a genetiky, pre vývoj liečiv a pre výrobu liečiv a farmaceutík
Slovenian[sl]
Znanstvene in industrijske raziskave in razvoj, zlasti na področju medicine, medicinske diagnostike, farmacije, molekularne biologije, biotehnologije, imunologije in genetike, za razvoj zdravil ter izdelovanje zdravil in farmacevtskih izdelkov
Swedish[sv]
Vetenskaplig och industriell forskning och utveckling, speciellt inom området medicin, medicinsk diagnostik, farmaci, molekylärbiologi, bioteknik, immunologi och genetik, för läkemedelsutveckling och för framställning av läkemedel och farmaceutika