Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zříkám se tohoto práva.
Danish[da]
Det giver jeg afkald på.
German[de]
Ich verzichte.
Greek[el]
Όχι. Σίγουρα.
English[en]
I'll waive all that.
Spanish[es]
Voy a prescindir de eso.
Estonian[et]
Ma loobun kõigest sellest.
Finnish[fi]
Luovun siitä oikeudesta.
French[fr]
J'y renonce.
Hebrew[he]
אני מוותרת כל כך.
Croatian[hr]
Odričem se svega toga.
Hungarian[hu]
Lemondok róla.
Italian[it]
Rinuncio a questo diritto.
Dutch[nl]
Dat zal ik allemaal laten.
Polish[pl]
Stawiam jedyny warunek.
Portuguese[pt]
Eu abro mão disso.
Romanian[ro]
Am să trec peste asta.
Russian[ru]
Я от всего отказываюсь.
Slovenian[sl]
Odrekam se vsemu temu.
Serbian[sr]
Odričem se svega toga.
Turkish[tr]
Bundan feragat ediyorum.