Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Greek[el]
Η πτώση της Θεσσαλονίκης φαινόταν βέβαιη, ο πάπας Ονώριος αφόρισε τον Θεόδωρο, διέταξε εμπάργκο σε όλα τα λιμάνια της Αδριατικής και έστειλε πολλές επιστολές στην Κωνσταντινούπολη που ζητούσε να υποστηρίξουν τον Δημήτριο του Μομφερράτου.
French[fr]
La chute de Thessalonique paraissant imminente, le pape Honorius excommunia Théodore, ordonna un embargo sur les chevaux, les troupes et les fournitures militaires dans les ports de l’Adriatique et envoya des lettres à Constantinople demandant instamment que l’on porte assistance à Démétrius de Montferrat.