Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
G. 14:4-18) Denne religiøse undervisning som Timoteus fik hjemme, sejrede over den hedenske indflydelse som hans græske fader øvede.
German[de]
3:14, 15; 1:5; Apg. 14:4-18) Durch diese religiöse Unterweisung, die Timotheus zu Hause empfing, wurde der heidnische Einfluß, der von seinem griechischen Vater ausging, zurückgedrängt.
Greek[el]
3:14, 15· 1:5· Πράξ. 14:4-18) Αυτή η οικιακή θρησκευτική εκπαίδευσις του Τιμοθέου εκυριάρχησε επάνω σε οποιαδήποτε ειδωλολατρική επιρροή του Έλληνος πατρός του.
English[en]
3:14, 15; 1:5; Acts 14:4-18) This home religious education of Timothy prevailed over any pagan influence of his Greek father.
Spanish[es]
3:14, 15; 1:5; Hech. 14:4-18) Esta educación religiosa doméstica de Timoteo prevaleció sobre cualquier influencia pagana de su padre griego.
Finnish[fi]
3:14, 15; 1:5; Apt. 14:4–18) Tämä Timoteuksen uskonnollinen kotikasvatus voitti hänen kreikkalaisen isänsä pakanallisen vaikutuksen.
Italian[it]
3:14, 15; 1:5; Atti 14:4-18) Questa domestica istruzione religiosa di Timoteo prevalse su ogni influenza pagana del suo padre greco.
Portuguese[pt]
3:14, 15; 1:5; Atos 15:4-18) Esta instrução religiosa domiciliar para Timóteo venceu a influência pagã de seu pai grego.