Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ефективно използване на двустранните споразумения или договорености за обратно приемане между държавите членки
Czech[cs]
Účinné využívání dvoustranných dohod či ujednání o zpětném přebírání osob mezi členskými státy
Danish[da]
Effektiv anvendelse af bilaterale tilbagetagelsesaftaler eller -ordninger mellem medlemsstater
German[de]
Wirksame Nutzung von bilateralen Rückübernahmeabkommen oder -vereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten
Greek[el]
Αποτελεσματική χρήση διμερών συμφωνιών ή ρυθμίσεων επανεισδοχής μεταξύ κρατών μελών
English[en]
Effective use of bilateral readmission agreements or arrangements between Member States
Spanish[es]
Uso eficaz de los acuerdos o convenios bilaterales de readmisión entre los Estados miembros
Estonian[et]
Liikmesriikide vaheliste kahepoolsete tagasivõtulepingute või -kokkulepete tulemuslik kasutamine
Finnish[fi]
Kahdenvälisten takaisinottosopimusten tai jäsenvaltioiden välisten järjestelyjen tehokas hyödyntäminen
French[fr]
Un recours efficace aux accords ou arrangements bilatéraux de réadmission entre États membres
Croatian[hr]
Djelotvorna primjena bilateralnih sporazuma ili dogovora o ponovnom prihvatu između država članica
Hungarian[hu]
A tagállamok közötti kétoldalú visszafogadási egyezmények vagy megállapodások hatékony alkalmazása
Italian[it]
Uso efficace degli accordi o delle intese bilaterali di riammissione fra Stati membri
Lithuanian[lt]
Veiksmingai naudoti dvišalius readmisijos susitarimus arba valstybių narių susitarimus
Latvian[lv]
Starp dalībvalstīm noslēgto divpusējo atpakaļuzņemšanas nolīgumu vai vienošanos efektīva izmantošana
Maltese[mt]
Użu effettiv ta' ftehimiet jew arranġamenti bilaterali ta' riammissjoni bejn l-Istati Membri
Dutch[nl]
Doeltreffend gebruik van bilaterale overnameovereenkomsten of -regelingen tussen lidstaten
Polish[pl]
Skuteczne stosowanie dwustronnych umów o readmisji lub porozumień zawartych przez państwa członkowskie
Portuguese[pt]
Utilização eficaz dos acordos ou convénios bilaterais de readmissão entre Estados-Membros
Romanian[ro]
Utilizarea eficace a acordurilor sau înțelegerilor bilaterale de readmisie dintre statele membre
Slovak[sk]
Účinné využívanie dvojstranných readmisných dohôd alebo dojednaní medzi členskými štátmi
Slovenian[sl]
Učinkovita uporaba dvostranskih sporazumov ali ureditev o ponovnem sprejemu med državami članicami
Swedish[sv]
Effektiv användning av bilaterala återtagandeavtal eller överenskommelser mellan medlemsstaterna