Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي ستجعلنا نستوعب بشكل كامل مشكلة تكوُّن الجسيمات الغريبة الخطيرة في الزمن الفضائي الخاص بنا
Bulgarian[bg]
Което ще ни позволи да пренебрегнем проблема от създаването на опасни екзотични частици в нашата вселена.
Czech[cs]
Což by nám ušetřilo problémy s produkcí nebezpečných exotických částic v našem časoprostoru.
Danish[da]
Det ville få os rundt om de eksotiske partikler i vores rumtid.
German[de]
Damit könnte die Erzeugung von gefährlichen exotischen Partikeln... in unser eigenen Raumzeit verhindert werden.
Greek[el]
Το οποίο θα μας έλυνε το πρόβλημα της δημιουργίας επικίνδυνων σωματιδίων στον δικό μας χωροχρόνο.
English[en]
Which would get us around the whole problem of the creation of dangerous exotic particles in our own space-time.
Spanish[es]
Lo que nos evitaría el problema de la creación de peligrosas partículas exóticas en nuestro propio espacio-tiempo.
Estonian[et]
Mis aitaks meid lähemale ohtlike eksootiliste osakeste probleemile meie oma kosmoseajas.
Finnish[fi]
Joka estäisi hiukkasten synnyn omassa avaruusajassamme.
French[fr]
Ce qui pourrait nous affranchir du problème de la création de particules exotiques dangereuses dans notre propre espace-temps.
Hebrew[he]
מה שיכול לגרום לנו בסביבה בעיה שלמה של חלקיקים זרים מסוכנים בזמן חלל שלנו.
Croatian[hr]
Čime bismo zaobišli problem stvaranja opasnih čestica u našem vlastitom prostor-vremenu.
Hungarian[hu]
Ami segítene megkerülni a veszélyes exotikus részecskék létrejöttének problémáját a mi tér-időnkben.
Italian[it]
Il che ci farebbe aggirare tutto il problema della creazione di pericolose particelle esotiche nel nostro spazio-tempo.
Dutch[nl]
Zodat we geen gevaarlijke deeltjes creeren... in onze ruimte-tijd.
Polish[pl]
Omijając problem powstawania egzotycznych cząstek w naszej czasoprzestrzeni.
Portuguese[pt]
O que evitaria o problema de criar partículas... exóticas no nosso próprio espaço-tempo.
Romanian[ro]
Ceea ce ar rezolva problema creării de particule atipice periculoase în timpul nostru spaţial.
Slovak[sk]
Čo by nás ušetrilo starostí s produkciou nebezpečných nových častíc v našom vlastnom časopriestore.
Slovenian[sl]
Kar nas pripelje do problema ustvarjanja nevarnih tujih delcev v našem vesolju.
Serbian[sr]
Čime bismo zaobišli problem stvaranja opasnih čestica u našem vlastitom prostor-vremenu.
Swedish[sv]
Som borde ta oss runt problemet med exotiska partiklar i vår egen rymdtid.
Turkish[tr]
Bu da bizi kendi uzay zamanımızdaki yabancıl parçacıkların yaratılma sorununun etrafından dolandıracak.