Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er unfair at antyde, at det er vores gruppe, der står bag alle ændringsforslagene.
German[de]
Es ist eine Unterstellung, so zu tun, als handelte es sich nur um Anträge aus unserer Fraktion.
English[en]
It is unfair to imply that our group is solely responsible for all the amendments.
Spanish[es]
No es justo decir que nuestro Grupo es el único responsable de todas las enmiendas.
Finnish[fi]
On epäreilua vihjata, että meidän ryhmämme olisi yksin vastuussa kaikista tarkistuksista.
French[fr]
Il est injuste d’insinuer que notre groupe est l’unique responsable de tous les amendements.
Italian[it]
E’ scorretto insinuare che il nostro gruppo è stato l’unico ad avere presentato tutti gli emendamenti.
Dutch[nl]
Doet u nu niet alsof wij de enigen zijn!
Portuguese[pt]
É injusto insinuar que o nosso grupo é o único responsável por todas as alterações.
Swedish[sv]
Det är orättvist att antyda att vår grupp är ensam ansvarig för alla ändringsförslag.