Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Declaration reaffirmed the responsibility of Governments to safeguard and protect the human rights of migrants living in their territory and under their jurisdiction against illegal acts by their agents or by individuals or groups motivated by racism, recalled the vulnerable situation in which migrants often found themselves and the importance of creating conditions conducive to greater tolerance and respect between migrants and the rest of society, recalled the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families opened for signature in # and expressed concern at the international traffic in migrants
French[fr]
Dans la Déclaration de Santiago, ces pays ont en effet réaffirmé l'obligation qu'ont les gouvernements de protéger les droits des migrants qui vivent sur le territoire placé sous leur juridiction et de les mettre à l'abri des actions commises par leurs agents ou par des individus ou des groupes racistes; ils ont rappelé la situation de vulnérabilité dans laquelle se trouvent souvent les migrants ainsi que la nécessité d'encourager la tolérance et le respect entre ces derniers et l'ensemble de la société; ils ont rappelé également la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, ouverte à la signature en # et mentionné les préoccupations que suscite le trafic international des migrants