Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Един ароматерапевт, започна идва един път седмично у дома за да се грижи за мен.
Czech[cs]
Každý týden za námi začala docházet aromaterapeutka.
German[de]
Eine Aromatherapeutin fing an, einmal die Woche ins Pflegeheim zu kommen.
Greek[el]
Μία φορά την εβδομάδα, μια αρωματοθεραπεύτρια ερχόταν στο ίδρυμα.
English[en]
An aromatherapist began coming to the care home about once a week.
Spanish[es]
Una aromaterapista comenzó a venir a la casa a cuidarme una vez a la semana.
Persian[fa]
یک رایحه درمان ( شاخه ای از طب گیاهی) هفتهای یکبار به خانه ما برای درمان می آمد.
French[fr]
Une aromathérapiste a commencer à venir à la maison de soins, environ une fois par semaine.
Hindi[hi]
एक अरोमाथेरापिस्ट केर होम मेँ हफ्ते मेँ एक बार आना शुरू कर दिया|
Hungarian[hu]
Egy aromaterapeuta kezdett el járni az otthonba úgy heti egyszer.
Italian[it]
Una aromaterapista cominciò a venire alla casa-famiglia una volta a settimana.
Japanese[ja]
1人のアロマセラピストが 週に1回 ケアホームに来るようになったのです
Korean[ko]
일주일에 한 번씩 향 요법 치료사가 요양원을 방문하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Į slaugos namus kartą per savaitę pradėjo ateiti aromaterapeutė.
Latvian[lv]
Uz aprūpes namu reizi nedēļā sāka nākt aromterapeite.
Polish[pl]
Aromaterapeutka zaczęła przychodzić do domu opieki raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
Uma aromaterapeuta começou a ir ao lar, uma vez por semana.
Russian[ru]
В учреждение, где я был, раз в неделю стал приходить ароматерапевт.
Serbian[sr]
Жена ароматерапеут је почела да посећује дом за негу отприлике једном недељно.
Thai[th]
นักสุคนธบําบัดคนหนึ่ง เริ่มมาที่สถานดูแลประมาณสัปดาห์ละครั้ง
Turkish[tr]
Bir aromaterapist haftada bir bakım için eve gelmeye başladı.
Ukrainian[uk]
Десь раз на тиждень до притулку почала приходити ароматерапевт.